Traducción de la letra de la canción Lullaby - Lukas Graham

Lullaby (original)

I’d give you everything I never had
I hope you know that
But now I have it, I don’t need it
It’s important that you see it
Money often makes a never-home dad
Is it worth all the times when I’m never here?
Is it worth it when daddy can’t dry your tears?
Is it life or just a living
Kids and wife is not a given
Now wish I could be a stay-at-home dad
And all the dreams I had, I
Still see them in your eyes
Now you can hurt me more than I ever
Been hurt before and I’ve been hurt before
I’ll live, I’ll live, I’ll live
I’ll live like this forever
I still have all the wounds he left
But they don’t hurt no more like they hurt before
I wish, I wish, I wish
I wish that he could have seen you
I’m gonna miss the most important things
And I know that
Your first words, a couple steps
At least we got so many left
Your mom’s so good, she never make me look bad
'Cause she knows all the times when I’m far from home
In a room full of people but all alone
It gets me thinkin' when we’re smokin' and we’re drinkin'
I wish I could be a stay-at-home dad
And all the dreams I had, I
Still see them in your eyes
Now you can hurt me more than I ever
Been hurt before and I’ve been hurt before
I’ll live, I’ll live, I’ll live
I’ll live like this forever
I still have all the wounds he left
But they don’t hurt no more like they hurt before
I wish, I wish, I wish
I wish that he could have seen you
I wish that he could have seen you
Now you can hurt me more than I ever
Been hurt before and I’ve been hurt before
I’ll live, I’ll live, I’ll live
I’ll live like this forever
I still have all the wounds he left
But they don’t hurt no more like they hurt before
I wish, I wish, I wish
I wish that he could have seen you
I wish that he could have seen you

(traducción)

Te daría todo lo que nunca tuve
Espero que lo sepas
Pero ahora lo tengo, no lo necesito
es importante que lo veas
El dinero a menudo hace que un padre nunca esté en casa
¿Vale la pena todas las veces que nunca estoy aquí?
¿Vale la pena cuando papá no puede secar tus lágrimas?
¿Es la vida o solo un vivir?
Los hijos y la esposa no son un hecho
Ahora desearía poder ser un padre que se queda en casa
Y todos los sueños que tuve, yo
Todavía los veo en tus ojos
Ahora puedes lastimarme más que nunca
Me han lastimado antes y me han lastimado antes
viviré, viviré, viviré
viviré así para siempre
Todavía tengo todas las heridas que dejó
Pero ya no duelen como antes
deseo, deseo, deseo
Desearía que él pudiera haberte visto
Voy a extrañar las cosas más importantes
Y yo sé que
Tus primeras palabras, un par de pasos
Al menos nos quedan muchos
Tu mamá es tan buena que nunca me hace quedar mal
Porque ella sabe todas las veces que estoy lejos de casa
En una habitación llena de gente pero solo
Me hace pensar cuando fumamos y bebemos
Ojalá pudiera ser un padre que se queda en casa
Y todos los sueños que tuve, yo
Todavía los veo en tus ojos
Ahora puedes lastimarme más que nunca
Me han lastimado antes y me han lastimado antes
viviré, viviré, viviré
viviré así para siempre
Todavía tengo todas las heridas que dejó
Pero ya no duelen como antes
deseo, deseo, deseo
Desearía que él pudiera haberte visto
Desearía que él pudiera haberte visto
Ahora puedes lastimarme más que nunca
Me han lastimado antes y me han lastimado antes
viviré, viviré, viviré
viviré así para siempre
Todavía tengo todas las heridas que dejó
Pero ya no duelen como antes
deseo, deseo, deseo
Desearía que él pudiera haberte visto
Desearía que él pudiera haberte visto