Traducción de la letra de la canción Promise - Lukas Graham

Promise (original)

I’ve been on the road, bringing back money
Yeah, I’ve been digging gold, I hope you still want me
I know I’ve been gone a little too long
But money don’t grow, so I gotta go
I’ve been chasing dimes
It’s been so lonely, yeah, I’ve been in the mines
I’m sorry my hours don’t work out right
I know I keep you up at night
'Cause ain’t much changed but my age
The man you love is the same
Don’t you know that hearts can break easy?
I gave you the best of my pieces
Promise me you’ll let me come back home
Keep my bed warm
'Cause I’m bringing it all back to you
Only say you’ll be there when I do
Promise you get the best of me
Only you get the rest of me
Got my mind on your waist
You’re the life of my party
Got a lot to do, can’t stay in one place too long
I’ve been on the move, I know you’ve been waiting
But here’s the truth
I want someone to come home to
'Cause ain’t much changed but my age
The man you love is the same
And don’t you know that hearts can break easy?
I gave you the best of my pieces
Promise me you’ll let me come back home
Keep my bed warm
'Cause I’m bringing it all back to you (Back to you)
Only say you’ll be there when I do
Promise me, we’re not gonna lose this
'Cause I’m on my way right now
It’s only home with you in it
Now I’m so close, it’s unfair
'Cause ain’t much changed but my age
The man you love is the same
And don’t you know that hearts can break easy?
I gave you the best of my pieces
Promise me you’ll let me come back home
Keep my bed warm
'Cause I’m bringing it all back to you (Back to you)
Only say you’ll be there when I do
Promise me
Promise me
Promise you get the best of me
Only you get that recipe
Got my mind on your waist

(traducción)

He estado en el camino, trayendo dinero
Sí, he estado buscando oro, espero que todavía me quieras
Sé que me he ido demasiado tiempo
Pero el dinero no crece, así que me tengo que ir
he estado persiguiendo monedas de diez centavos
Ha sido tan solo, sí, he estado en las minas
Lo siento, mi horario no funciona bien.
Sé que te mantengo despierto por la noche
Porque no ha cambiado mucho pero mi edad
El hombre que amas es el mismo
¿No sabes que los corazones pueden romperse fácilmente?
Te di lo mejor de mis piezas
Prométeme que me dejarás volver a casa
Mantener mi cama caliente
Porque te lo devolveré todo
Solo di que estarás allí cuando lo haga
Te prometo que obtendrás lo mejor de mí
Solo tú tienes el resto de mí
Tengo mi mente en tu cintura
eres el alma de mi fiesta
Tengo mucho que hacer, no puedo quedarme en un lugar demasiado tiempo
He estado en movimiento, sé que has estado esperando
Pero aquí está la verdad
Quiero que alguien venga a casa a
Porque no ha cambiado mucho pero mi edad
El hombre que amas es el mismo
¿Y no sabes que los corazones pueden romperse fácilmente?
Te di lo mejor de mis piezas
Prométeme que me dejarás volver a casa
Mantener mi cama caliente
porque te lo devolveré todo (de vuelta a ti)
Solo di que estarás allí cuando lo haga
Prométeme, no vamos a perder esto
Porque estoy en mi camino ahora mismo
Es solo el hogar contigo en él
Ahora estoy tan cerca, es injusto
Porque no ha cambiado mucho pero mi edad
El hombre que amas es el mismo
¿Y no sabes que los corazones pueden romperse fácilmente?
Te di lo mejor de mis piezas
Prométeme que me dejarás volver a casa
Mantener mi cama caliente
porque te lo devolveré todo (de vuelta a ti)
Solo di que estarás allí cuando lo haga
Prometeme
Prometeme
Te prometo que obtendrás lo mejor de mí
Solo tú consigues esa receta.
Tengo mi mente en tu cintura