Traducción de la letra de la canción Say Yes (Church Ballad) - Lukas Graham

Say Yes (Church Ballad) (original)

I’m going back inside that church again
To marry her and now let go of him
I still remember where he lay
She’s gonna pass that very spot today
She’s so beautiful wearing her dress
I watch her father take her hand in his
And they walk by that very spot
Reminding me of everything I’ve got
I know I won’t find love like you
And I know you know I’m not perfect
I hope you find that I’m worth it
I’m gonna show, you won’t be alone
And we could grow old, baby, we could grow old
Say yes and you won’t regret it
Your heart won’t break, I won’t let it
I’ll make you see, it’s not make-believe
And we could grow old, baby, we could grow old
I’m at the altar on the brink of tears
We miss a few, but all the rest are here
And as I hear the organ play
I swear to God that it was worth the wait
I know I won’t find love like you
And I know you know I’m not perfect
I hope you find that I’m worth it
I’m gonna show, you won’t be alone
And we could grow old, baby, we could grow old
Say yes and you won’t regret it
Your heart won’t break, I won’t let it
I’ll make you see, it’s not make-believe
And we could grow old, baby, we could grow old
I don’t know where I’d be
Where I’d be without her
She gave me love and life when feeling I was nothing worth
Yeah, nothing worth
Haven’t you noticed?
Haven’t you noticed?
I know I won’t find love like you
And I know you know I’m not perfect
I hope you find that I’m worth it
I’m gonna show, you won’t be alone
And we could grow old, baby, we could grow old
Say yes and you won’t regret it
Your heart won’t break, I won’t let it
I’ll make you see, it’s not make-believe
And we could grow old, baby, we could grow old

Say Yes (Church Ballad) (traducción)

Voy a volver dentro de esa iglesia otra vez
Para casarme con ella y ahora dejarlo ir
Todavía recuerdo dónde yacía
Ella va a pasar por ese mismo lugar hoy
Ella es tan hermosa con su vestido.
Veo a su padre tomar su mano en la suya.
Y caminan por ese mismo lugar
recordándome todo lo que tengo
Sé que no encontraré amor como tú
Y sé que sabes que no soy perfecto
Espero que encuentres que valgo la pena
Voy a mostrar, no estarás solo
Y podríamos envejecer, nena, podríamos envejecer
Di que sí y no te arrepentirás
Tu corazón no se romperá, no lo dejaré
Te haré ver, no es una fantasía
Y podríamos envejecer, nena, podríamos envejecer
Estoy en el altar al borde de las lágrimas
Echamos de menos algunos, pero todos los demás están aquí.
Y mientras escucho tocar el órgano
juro por dios que valió la pena la espera
Sé que no encontraré amor como tú
Y sé que sabes que no soy perfecto
Espero que encuentres que valgo la pena
Voy a mostrar, no estarás solo
Y podríamos envejecer, nena, podríamos envejecer
Di que sí y no te arrepentirás
Tu corazón no se romperá, no lo dejaré
Te haré ver, no es una fantasía
Y podríamos envejecer, nena, podríamos envejecer
no sé dónde estaría
Donde estaría sin ella
Ella me dio amor y vida al sentir que yo no valía nada
Sí, nada vale la pena
¿No te has dado cuenta?
¿No te has dado cuenta?
Sé que no encontraré amor como tú
Y sé que sabes que no soy perfecto
Espero que encuentres que valgo la pena
Voy a mostrar, no estarás solo
Y podríamos envejecer, nena, podríamos envejecer
Di que sí y no te arrepentirás
Tu corazón no se romperá, no lo dejaré
Te haré ver, no es una fantasía
Y podríamos envejecer, nena, podríamos envejecer