Traducción de la letra de la canción Scars - Lukas Graham

Scars (original)

You’re not the only one who’s feeling broken
You’re not the only one who feels alone (No, no)
You’re not the only one who’s feeling hopeless
You’re not the only one without a home
Let go of all the emotion
Cutting you open
Stop throwing salt in your wounds
Take a second and breathe
That might be all that you need
Don’t you know, don’t you know, don’t you know it?
We all got scars
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
We fall apart
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
Your scars are there to show you that you’re human
Even when you wish they’d wash away
I can feel you must be going through it
It’s like nobody understands your pain
Let go of all the emotion
Cutting you open
Stop throwing salt in your wounds
Take a second and breathe
That might be all that you need
Don’t you know, don’t you know, don’t you know it?
We all got scars
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
We fall apart
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
Your scars are there to show yourself
You survived the pain you felt
Underneath it all
You know who you are
And they might never go away
But fade a little every day
Underneath it all
You know who you are
We all got scars
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
We fall apart
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
(We all got scars)
(All got scars)
We all got scars

Scars (traducción)

No eres el único que se siente roto
No eres el único que se siente solo (No, no)
No eres el único que se siente desesperanzado
No eres el único sin hogar
Deja ir toda la emoción
Abriendote
Deja de echar sal en tus heridas
Tómate un segundo y respira
Eso podría ser todo lo que necesitas
¿No lo sabes, no lo sabes, no lo sabes?
Todos tenemos cicatrices
Todos nos lastimamos a veces
Todos tenemos cicatrices
los tuyos son iguales a los mios
nos desmoronamos
Todos nos lastimamos a veces
Todos tenemos cicatrices
los tuyos son iguales a los mios
Tus cicatrices están ahí para mostrarte que eres humano
Incluso cuando desearías que se lavaran
Puedo sentir que debes estar pasando por eso
Es como si nadie entendiera tu dolor
Deja ir toda la emoción
Abriendote
Deja de echar sal en tus heridas
Tómate un segundo y respira
Eso podría ser todo lo que necesitas
¿No lo sabes, no lo sabes, no lo sabes?
Todos tenemos cicatrices
Todos nos lastimamos a veces
Todos tenemos cicatrices
los tuyos son iguales a los mios
nos desmoronamos
Todos nos lastimamos a veces
Todos tenemos cicatrices
los tuyos son iguales a los mios
Tus cicatrices están ahí para mostrarte
Sobreviviste al dolor que sentiste
Debajo de todo
Tu sabes quien eres
Y es posible que nunca se vayan
Pero se desvanecen un poco todos los días
Debajo de todo
Tu sabes quien eres
Todos tenemos cicatrices
Todos nos lastimamos a veces
Todos tenemos cicatrices
los tuyos son iguales a los mios
nos desmoronamos
Todos nos lastimamos a veces
Todos tenemos cicatrices
los tuyos son iguales a los mios
(Todos tenemos cicatrices)
(Todos tienen cicatrices)
Todos tenemos cicatrices