Traducción de la letra de la canción Stick Around - Lukas Graham

Stick Around (original)

If my memory serves me right
I would tuck you in almost every night
Saying, «Sweet dreams» and «Good night»
Right before I turned off all the lights
But sweet dreams can turn into nightmares
When our heroes are no longer out there
I’m sorry to say that the smiles that I give you
One day will be tears in your eyes
I’m sorry to give you these memories
'Cause memories like this will one day make you cry
But I’ma stick around
I promise you that I will stick around
For now
Let these memories serve you right
When I’m no longer right by your side
Hope you, by then learned to fly
And take with you the good things in life
Don’t let your big dreams turn into nightmares
When our heroes are no longer out there
I’m sorry to say that the smiles that I give you
One day will be tears in your eyes
I’m sorry to give you these memories
'Cause memories like this will one day make you cry
But I’ma stick around
I promise you that I will stick around
For now
And right now
My light is shining, though one day that too will go out
But for now
I’m gonna stick around
I’m sorry to say that the smiles that I give you
One day will be tears in your eyes
I’m sorry to give you these memories
'Cause memories like this will one day make you cry
But I’ma stick around
I promise you that I will stick around
For now
For now

Stick Around (traducción)

Si mi memoria no me falla
Te arroparía casi todas las noches
Diciendo, «Dulces sueños» y «Buenas noches»
Justo antes de apagar todas las luces
Pero los dulces sueños pueden convertirse en pesadillas
Cuando nuestros héroes ya no están por ahí
Siento decir que las sonrisas que te doy
Un día habrá lágrimas en tus ojos
Siento darte estos recuerdos
Porque recuerdos como este algún día te harán llorar
Pero me quedaré
Te prometo que me quedaré
Por ahora
Deja que estos recuerdos te sirvan bien
Cuando ya no estoy a tu lado
Espero que para entonces hayas aprendido a volar
Y lleva contigo las cosas buenas de la vida
No dejes que tus grandes sueños se conviertan en pesadillas
Cuando nuestros héroes ya no están por ahí
Siento decir que las sonrisas que te doy
Un día habrá lágrimas en tus ojos
Siento darte estos recuerdos
Porque recuerdos como este algún día te harán llorar
Pero me quedaré
Te prometo que me quedaré
Por ahora
Y en este momento
Mi luz está brillando, aunque un día eso también se apagará
Pero por ahora
me voy a quedar
Siento decir que las sonrisas que te doy
Un día habrá lágrimas en tus ojos
Siento darte estos recuerdos
Porque recuerdos como este algún día te harán llorar
Pero me quedaré
Te prometo que me quedaré
Por ahora
Por ahora