Traducción de la letra de la canción Strip No More - Lukas Graham

Strip No More (original)

I met this girl, I think she likes me
I must admit I like her too
She said she’d be working tonight
I said, «Cool, I’ll drop by» and she looked at me, smiled, and said, «That's great, baby»
When I showed up, I was confused
I said, «Hey, where’s that girl I talked to yesterday?»
Now I said, «Hey, where is Destiny, is that her name?»
I can’t believe she would leave
Without me, Destiny
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
I met your friends, I think they like me
(They like me, ooh!)
But they don’t do it like you do
They told me you were graduated, why didn’t you say it?
That’s so cool
I’m just so proud you made it through
But I said, «Hey, where’s that girl I talked to yesterday?»
Now I said, «Hey, where is Destiny, is that her name?»
I can’t believe she would leave
Without me, Destiny
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
See, I was at table three, B.Y.O.B
Destiny sat next to me
Asked me if I liked her dance
I told her, «I'm your biggest fan»
Then she took me by the hand, and turned this boy into a man
Inside a private room, I hope you understand
I was like woo-hoo (Woo-hoo)
She made me go wee-hee (Wee-hee)
Now I’m not mad that you don’t want me
I’m just stuck here wondering
I wanna know
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
Why don’t you strip no more, don’t strip no more
Baby don’t strip no more, don’t strip no more
Don’t strip no more, baby don’t strip no more
Don’t strip no more my baby, baby
Strip no more, baby, baby
She tells me that she won’t God damn strip, strip, strip
She won’t strip, strip, strip
She won’t strip, strip, strip
She won’t strip, strip, strip
No tips if you don’t strip my baby
No tips if you don’t strip my — where am I gonna put my dollar bills at?
How come you don’t strip no more?

(traducción)

Conocí a esta chica, creo que le gusto
debo admitir que a mi tambien me gusta
Ella dijo que trabajaría esta noche.
Le dije: "Genial, me paso por aquí" y ella me miró, sonrió y dijo: "Eso es genial, bebé".
Cuando aparecí, estaba confundido
Le dije: «Oye, ¿dónde está esa chica con la que hablé ayer?»
Ahora dije: «Oye, ¿dónde está Destiny, ese es su nombre?»
No puedo creer que ella se fuera
Sin mi, Destino
¿Cómo es que no te desnudas más?
Ooh-ooh-ooh ooh
¿Cómo es que no te desnudas más?
Ooh-ooh-ooh ooh
Conocí a tus amigos, creo que les gusto
(Les gusto, ¡oh!)
Pero ellos no lo hacen como tú
Me dijeron que eras graduado, ¿por qué no lo dijiste?
Eso es tan cool
Estoy tan orgulloso de que lo hayas logrado
Pero dije: «Oye, ¿dónde está esa chica con la que hablé ayer?»
Ahora dije: «Oye, ¿dónde está Destiny, ese es su nombre?»
No puedo creer que ella se fuera
Sin mi, Destino
¿Cómo es que no te desnudas más?
Ooh-ooh-ooh ooh
¿Cómo es que no te desnudas más?
Ooh-ooh-ooh ooh
Mira, yo estaba en la mesa tres, BYOB
Destiny se sentó a mi lado
Me preguntó si me gustaba su baile
Le dije, «soy tu mayor fan»
Luego me tomó de la mano y convirtió a este niño en un hombre.
Dentro de una habitación privada, espero que entiendas
yo era como woo-hoo (woo-hoo)
Ella me hizo ir wee-hee (Wee-hee)
Ahora no estoy enojado porque no me quieres
Estoy atrapado aquí preguntándome
Quiero saber
¿Cómo es que no te desnudas más?
Ooh-ooh-ooh ooh
¿Cómo es que no te desnudas más?
Ooh-ooh-ooh ooh
¿Por qué no te desnudas más, no te desnudas más?
Bebé, no te desnudes más, no te desnudes más
No te desnudes más, nena, no te desnudes más
No te desnudes más, mi bebé, bebé
No te desnudes más, nena, nena
Ella me dice que no se desnudará, se desnudará, se desnudará
Ella no se desnudará, desnudará, desnudará
Ella no se desnudará, desnudará, desnudará
Ella no se desnudará, desnudará, desnudará
No hay propinas si no desnudas a mi bebé
No hay propinas si no me quitas... ¿dónde voy a poner mis billetes de un dólar?
¿Cómo es que no te desnudas más?