Traducción de la letra de la canción What Happened to Perfect - Lukas Graham

What Happened to Perfect (original)

I can see it in your eyes as I’m stumbling home
You’re living with a man that you no longer know
You forgot to smile, as I passed you by
Now we’re sitting down for dinner, we got nothing to say
It’s like I’m watching you slowly slipping away
From me, from me
Remember when I used to make you laugh?
And every joke was better than the last?
Tell me how to bring you back to this
Maybe I just need to reminisce and work it out
What happened to perfect?
What happened to us?
We used to be worth it
We never gave up
It wasn’t on purpose
But it hurts like it was
Nobody deserves this
What happened to perfect?
If you left me, baby, where would you go?
I can’t imagine you ever being alone
I’m a jealous man, but I’d try to understand
So many things to say, I don’t know where to start
I can’t pick up the pieces of a crumbling heart
So true, so true
Remember when I used to make you laugh?
And every joke was better than the last?
Tell me how to bring you back to this
Maybe I just need to reminisce and work it out
What happened to perfect?
What happened to us?
We used to be worth it
We never gave up
It wasn’t on purpose
But it hurts like it was
Nobody deserves this
What happened to perfect?
What happened to perfect?
What’s under the surface?
It used to be love
Would you call if you heard this?
Would you know it was us?
It wasn’t on purpose
But it hurts like it was
Nobody deserves this
What happened to perfect?
Nobody deserves this
I can see it in your eyes as I’m stumbling home
You’re living with a man you no longer know
You forgot to smile

What Happened to Perfect (traducción)

Puedo verlo en tus ojos mientras estoy tropezando a casa
Estás viviendo con un hombre que ya no conoces
Te olvidaste de sonreír, cuando te pasé
Ahora nos sentamos a cenar, no tenemos nada que decir
Es como si te estuviera viendo alejarte lentamente
de mi, de mi
¿Recuerdas cuando solía hacerte reír?
¿Y cada broma era mejor que la anterior?
Dime cómo traerte de vuelta a esto
Tal vez solo necesito recordar y resolverlo
¿Qué pasó con la perfección?
¿Qué nos pasó?
Solíamos valer la pena
nunca nos rendimos
No fue a propósito
Pero duele como si fuera
nadie merece esto
¿Qué pasó con la perfección?
Si me dejaras, cariño, ¿adónde irías?
No puedo imaginar que alguna vez estés solo
Soy un hombre celoso, pero trataría de entender
Tantas cosas que decir, no sé por dónde empezar
No puedo recoger los pedazos de un corazón que se desmorona
Tan cierto, tan cierto
¿Recuerdas cuando solía hacerte reír?
¿Y cada broma era mejor que la anterior?
Dime cómo traerte de vuelta a esto
Tal vez solo necesito recordar y resolverlo
¿Qué pasó con la perfección?
¿Qué nos pasó?
Solíamos valer la pena
nunca nos rendimos
No fue a propósito
Pero duele como si fuera
nadie merece esto
¿Qué pasó con la perfección?
¿Qué pasó con la perfección?
¿Qué hay debajo de la superficie?
solía ser amor
¿Llamarías si escucharas esto?
¿Sabrías que fuimos nosotros?
No fue a propósito
Pero duele como si fuera
nadie merece esto
¿Qué pasó con la perfección?
nadie merece esto
Puedo verlo en tus ojos mientras estoy tropezando a casa
Estás viviendo con un hombre que ya no conoces
Te olvidaste de sonreír