Traducción de la letra de la canción Until the Night Is Done - Luke Sital-Singh

Until the Night Is Done (original)

I found that letter that you wrote to me
Eleven hours before the day we marry
And suddenly the fog surrounded me
Lifted high above enough to see
My fear is human like a shadow man
And he’s standing in my path again
Oh-oh-oh
I’ve been walking half asleep
I feel safer when I’m dreaming
The bigger half of me wants to burn the world away
But you told me honestly
You will not grow old with your body young
You will not go home till the night is done
I feel much better now with memories
But some stay razor sharp and always cut me
I wish I understand you easily
I wish I had the vision now to help you see
I’ve been walking half asleep
I feel safer when I’m dreaming
The bigger half of me wants to burn the world away
But you told me honestly
You will not grow old with your body young
You will not go home till the night is done
I’ve been lying on the edge of the road giving up
I’m finding it hard
Since forever since you’ve left me alone to bleed
I’ve been healing my scar
I’m standing again and I’m ready to start
I’ve been walking half asleep
I feel safer when I’m dreaming
The bigger half of me wants to burn the world away
But you told me honestly
You will not grow old with your body young
You will not go home
I’ve been walking half asleep
I feel safer when I’m dreaming
The bigger half of me wants to burn the world away
But you told me honestly
You will not grow with your body numb
You will not go home till the night is done
You will not grow old with your body young
You will not go home till the night is done

(traducción)

Encontré esa carta que me escribiste
Once horas antes del día que nos casamos
Y de repente la niebla me rodeó
Levantado lo suficientemente alto como para ver
Mi miedo es humano como un hombre sombra
Y él está parado en mi camino otra vez
oh-oh-oh
He estado caminando medio dormido
Me siento más seguro cuando estoy soñando
La mitad más grande de mí quiere quemar el mundo
Pero me dijiste honestamente
No envejecerás con tu cuerpo joven
No irás a casa hasta que acabe la noche.
Me siento mucho mejor ahora con recuerdos
Pero algunos se mantienen afilados y siempre me cortan
Ojalá te entienda fácilmente
Desearía tener la visión ahora para ayudarte a ver
He estado caminando medio dormido
Me siento más seguro cuando estoy soñando
La mitad más grande de mí quiere quemar el mundo
Pero me dijiste honestamente
No envejecerás con tu cuerpo joven
No irás a casa hasta que acabe la noche.
He estado tirado al borde de la carretera rindiéndome
lo estoy encontrando dificil
Desde siempre desde que me dejaste solo para sangrar
He estado curando mi cicatriz
Estoy de pie otra vez y estoy listo para empezar
He estado caminando medio dormido
Me siento más seguro cuando estoy soñando
La mitad más grande de mí quiere quemar el mundo
Pero me dijiste honestamente
No envejecerás con tu cuerpo joven
no irás a casa
He estado caminando medio dormido
Me siento más seguro cuando estoy soñando
La mitad más grande de mí quiere quemar el mundo
Pero me dijiste honestamente
No crecerás con el cuerpo entumecido
No irás a casa hasta que acabe la noche.
No envejecerás con tu cuerpo joven
No irás a casa hasta que acabe la noche.