Traducción de la letra de la canción Penny for the Boatman - luke thompson

Penny for the Boatman (original)

By waves of wind and water
his steady oar to cross
when all you’ve left to carry
will be worth its weight in love
to be old but without aging
to hold his flashing gaze
a penny for the boat man
to carry you away
So throw your sorrow to the graveyard
with your pyramid of sins
your jacket and jewellery
you got to throw it all in
don’t fear what walls have fallen
don’t linger for to wait
a penny for the boatman
to carry you away
Back on this side of the forever
where the weary wish and wait
oh this city she’s a lover
but this river she’s my fate
and we are still bound together
we are still the same
a penny for the boat man
to carry me away

(traducción)

Por ondas de viento y agua
su firme remo para cruzar
cuando todo lo que te queda por llevar
valdrá su peso en el amor
ser viejo pero sin envejecer
para sostener su mirada resplandeciente
un centavo para el barquero
para llevarte lejos
Así que tira tu pena al cementerio
con tu piramide de pecados
tu chaqueta y joyas
tienes que tirarlo todo
no temas qué paredes han caído
no te demores por esperar
un centavo para el barquero
para llevarte lejos
De vuelta en este lado del para siempre
donde los cansados ​​desean y esperan
oh esta ciudad ella es una amante
pero este río ella es mi destino
y todavía estamos unidos
seguimos siendo los mismos
un centavo para el barquero
para llevarme lejos