Traducción de la letra de la canción The Climb, the Fall - luke thompson

The Climb, the Fall (original)

Miley, I can understand why
you’d wanna be somebody else for awhile
you’ve been so many people for so many years
All things ruin, crack and mold
new things grow then we call them old
But we’re all looking for a lie that we can share
Did you feel the limelight
Slipping away from your hold
Did you feel the darkness sinking into your soul
Glowing isn’t easy and nobody wants
To feel forgotten, to be forgot
Amy died running through the night
Trying to hide from the quiet inside
But you never can, you never will, it’s yours
Takes it’s toll all that rock n roll
It takes another little piece of your heart and soul
But we’re all climb but not the fall
Did you feel the limelight
Slipping away from your hold
Did you feel the darkness sinking into your soul
Glowing isn’t easy and nobody wants
To feel forgotten, to be forgot
Can you see the names
in the flickering lights they’re gonna fade
Cos' we are all the same
With the voices in our heads lingering
We just want to be
Someone somebody else wants to be
Did you believe Hollywood was gonna set you free
Did you feel the limelight
Slipping away from your hold
Did you feel the darkness sinking down into your soul
Glowing isn’t easy and nobody wants
To feel forgotten, to be forgot

(traducción)

Miley, puedo entender por qué
te gustaría ser alguien más por un tiempo
has sido tantas personas durante tantos años
Todas las cosas arruinan, agrietan y moldean
cosas nuevas crecen entonces las llamamos viejas
Pero todos estamos buscando una mentira que podamos compartir
¿Sentiste el centro de atención?
Deslizándose lejos de su control
¿Sentiste la oscuridad hundiéndose en tu alma?
Brillar no es fácil y nadie quiere
Sentirse olvidado, ser olvidado
Amy murió corriendo a través de la noche
Tratando de esconderse del silencio interior
Pero nunca puedes, nunca lo harás, es tuyo
Toma su peaje todo ese rock and roll
Se necesita otro pedacito de tu corazón y alma
Pero todos estamos escalando pero no cayendo
¿Sentiste el centro de atención?
Deslizándose lejos de su control
¿Sentiste la oscuridad hundiéndose en tu alma?
Brillar no es fácil y nadie quiere
Sentirse olvidado, ser olvidado
¿Puedes ver los nombres?
en las luces parpadeantes se van a desvanecer
Porque todos somos iguales
Con las voces en nuestras cabezas persistentes
Solo queremos ser
Alguien que alguien más quiere ser
¿Creías que Hollywood te iba a liberar?
¿Sentiste el centro de atención?
Deslizándose lejos de su control
¿Sentiste la oscuridad hundiéndose en tu alma?
Brillar no es fácil y nadie quiere
Sentirse olvidado, ser olvidado