Traducción de la letra de la canción Green Green Grass - luke thompson

Green Green Grass (original)

The hills here roll like rhythms in my mind
the leaves fall gently down in their own time
its clear out here there’s nothing on repeat
forget the noise and lose your memories
Maybe I’ll just stay here
and watch the seasons pass
you can tell them this if they ask
that I’m gone gone to green green grass
The river runs like melody to me
and resonates as far as i can see
its drowning out the bitterness, the fear
I’m thinking maybe baby ill just stay out here
Maybe ill I’ll just stay here
and watch the seasons pass
you can tell them this if they ask
that I’m gone gone to green green grass

(traducción)

Las colinas aquí ruedan como ritmos en mi mente
las hojas caen suavemente a su tiempo
está claro aquí no hay nada en repetición
olvida el ruido y pierde tus recuerdos
Tal vez me quede aquí
y ver pasar las estaciones
puedes decirles esto si te preguntan
que me he ido a la hierba verde verde
El río corre como una melodía para mí
y resuena hasta donde puedo ver
está ahogando la amargura, el miedo
Estoy pensando que tal vez bebé enfermo solo quédate aquí
Tal vez enfermo, me quedaré aquí
y ver pasar las estaciones
puedes decirles esto si te preguntan
que me he ido a la hierba verde verde