Traducción de la letra de la canción Reverie on Norfolk Street - Luluc

Reverie on Norfolk Street (original)

The sun comes in glowing on my bedroom wall
A staircase out the window, its shadow on the floor
Looking at the light and dust a pretty gold install
I can’t help but wonder do you miss me at all
Schoolyard blues and dirty shoes kicking around the farm
City dreams calling out leave it all behind
Some noise above it interrupts my quiet reverie
I can’t help but wonder do you ever think of me
Down by the hidden creek around the bend
The willow leaves hanging down above our heads
All day we stayed until the sun went down
A constancy of horns and sirens call out the whole day
City valleys catch the sound and turn it up again
The sweetest little bird song somehow breaks through the din
I wonder if you and I will ever meet again
I can’t help but wonder if we’ll ever meet again
Lover, it wasn’t easy to pretend
Even the day you left I was just there as a friend
No I never dreamed I’d let you go
Once this was the biggest place;
now it just feels small, too
How can it be that I was ever scared of loving you
It was just the time I need for I am in amongst the blue
I guess I could just confess I really needed you
I guess I could just confess I really needed you
I guess I could just confess I really needed you

Reverie on Norfolk Street (traducción)

El sol entra brillando en la pared de mi dormitorio
Una escalera por la ventana, su sombra en el suelo
Mirando la luz y el polvo una bonita instalación dorada
No puedo evitar preguntarme si me extrañas en absoluto.
Tristeza de patio de escuela y zapatos sucios pateando la granja
Sueños de ciudad llamando a dejarlo todo atrás
Un ruido arriba interrumpe mi ensoñación tranquila
No puedo evitar preguntarme si alguna vez piensas en mí
Abajo por el arroyo escondido a la vuelta de la esquina
Las hojas de sauce colgando sobre nuestras cabezas
Todo el día nos quedamos hasta que se puso el sol
Una constancia de bocinas y sirenas gritan todo el día
Los valles de la ciudad captan el sonido y lo vuelven a subir
La canción más dulce del pajarito de alguna manera rompe el estruendo
Me pregunto si tú y yo nos volveremos a encontrar
No puedo evitar preguntarme si alguna vez nos volveremos a encontrar.
Amante, no fue fácil fingir
Incluso el día que te fuiste yo solo estaba allí como un amigo
No, nunca soñé que te dejaría ir
Una vez que este fue el lugar más grande;
ahora también se siente pequeño
¿Cómo puede ser que alguna vez tuve miedo de amarte?
Fue justo el tiempo que necesito porque estoy en medio del azul
Supongo que podría confesar que realmente te necesitaba
Supongo que podría confesar que realmente te necesitaba
Supongo que podría confesar que realmente te necesitaba