Letras de Senja - Luluc

Senja (original)

Senja was so easily disenchanted
Who said being spoiled gives you anything much at all
Some wealthy set, their angry pet
An open case, her aching chest
Her blue eyes asked
Where does this longing come from
Or is it just how it runs?
We stood in the doorway, she asked me some questions
With the party and the drinking going on
«Who would want it?»
she said, «I've had all that»
A brief escape, just another empty taste
That’s when her blue eyes asked
Where does this longing come from
Or is it just how it runs?
A pretty young face, in but out of place
Already she saw, her part and the boredom
Where does this longing come from
Or is it just how it runs?

(traducción)

Senja se desencantaba tan fácilmente
¿Quién dijo que ser mimado te da mucho en absoluto?
Un conjunto rico, su mascota enojada
Un caso abierto, su pecho dolorido
sus ojos azules preguntaron
¿De dónde viene este anhelo?
¿O es solo cómo funciona?
Nos paramos en la puerta, ella me hizo algunas preguntas.
Con la fiesta y la bebida en marcha
«¿Quién lo querría?»
ella dijo, "he tenido todo eso"
Un breve escape, solo otro sabor vacío
Fue entonces cuando sus ojos azules preguntaron
¿De dónde viene este anhelo?
¿O es solo cómo funciona?
Un rostro bastante joven, dentro pero fuera de lugar
Ya ella vio, su parte y el aburrimiento
¿De dónde viene este anhelo?
¿O es solo cómo funciona?