Traducción de la letra de la canción Without a Face - Luluc

Without a Face (original)

In a picture play around
Look at us, we’re upside down
Dazzling colors fill the page
Who could guess you are your age?
All the rooms are out of place
There’s me without a face
Oh you like to write about it
In your prettiest disguise
What a big smile, what a frown
You’re dancing and jumping like a clown
You choose the best string to pull off
Then we move about to your song
Maybe fall down to your knees
In a world of make believe
Oh you like to pine about it
So incensed so enraged
Your words fall down like water
Spilling off the page
Oh ho ho ho ho ho ho ho
Oh ho ho ho ho ho ho ho
Oh you like to pine about it
In your prettiest disguise
And words fall down like water
Spilling from your eyes

(traducción)

En una imagen, juega
Míranos, estamos boca abajo
Colores deslumbrantes llenan la página.
¿Quién podría adivinar que tienes tu edad?
Todas las habitaciones están fuera de lugar.
Ahí estoy yo sin rostro
Oh, te gusta escribir sobre eso
En tu mejor disfraz
Que sonrisa tan grande, que ceño fruncido
Estás bailando y saltando como un payaso
Tú eliges la mejor cuerda para tirar
Luego pasamos a tu canción
Tal vez caer de rodillas
En un mundo de hacer creer
Oh, te gusta preocuparte por eso
tan indignado tan enfurecido
Tus palabras caen como el agua
Derramándose fuera de la página
Oh ho ho ho ho ho ho ho
Oh ho ho ho ho ho ho ho
Oh, te gusta preocuparte por eso
En tu mejor disfraz
Y las palabras caen como el agua
Derramándose de tus ojos