| В так называемом окне опять рутина одна
| En la llamada ventana, la rutina vuelve a ser la misma
|
| Там как во сне мы залегли будто тина у дна
| Allí, como en un sueño, nos acostamos como lodo en el fondo.
|
| Тоска в этих краях почти непобедима, видна картина
| La añoranza por estos lares es casi invencible, se puede ver la foto
|
| Как реальность тут, а перспектива бедна
| Cómo es la realidad aquí, pero la perspectiva es pobre
|
| И пусть другой кто-то клянчит донат
| Y deja que alguien más pida una donación
|
| У судьбы, хочу, чтоб этой кляче стало не до нас
| Destino, quiero que este nag esté más allá de nosotros
|
| Зима, ты будто в назидание тут всем дана
| Winter, parece que te dan aquí como una advertencia para todos.
|
| Закаляешь дух, хлестая вьюгой ледяной по нам
| Templas el espíritu, azotando una ventisca de hielo sobre nosotros
|
| Чертит рой снежинок пируэты в темнеющем небе
| Dibuja un enjambre de piruetas de copos de nieve en el cielo oscurecido
|
| Мысли упорхнут, оставив тело немеющим в неге
| Los pensamientos se irán volando, dejando el cuerpo adormecido por la dicha.
|
| Я здесь один из имеющих некий драгоценный дар
| Yo soy de los que tienen algún don precioso aquí
|
| Вам выразить словами все как есть
| Pones en palabras todo como es
|
| И сомневаться нефиг, судьба одноколейка
| Y no lo dudes, el destino es un camino único
|
| Тут мир белее даже чем в мечтах Дэвида Лейна
| Aquí el mundo es más blanco incluso que en los sueños de David Lane
|
| Холодный поцелуй ужалил острием стилета
| Un beso frío picado con la punta de un estilete
|
| Снова леди winter заскочила погостить до лета
| Una vez más, la dama de invierno se dejó caer para quedarse hasta el verano.
|
| В мои пинаты, лютые холода с доставкой на дом
| En mis piñatas, frío amargo con entrega a domicilio
|
| Нам нужны как Африке гуманитарные поставки НАТО
| Necesitamos suministros humanitarios de la OTAN como África
|
| Достигнешь цели, только став фанатом
| Alcanzarás tu objetivo solo haciéndote fan
|
| Вникать в эти текста, блядь, не под стафом надо
| No es necesario profundizar en estos textos, maldita sea, bajo el personal
|
| Метели нежеланные будто бастарды
| Las tormentas de nieve no son deseadas como bastardos
|
| Швыряют комья снега в ставни, воя неустанно
| Tirar terrones de nieve a las persianas, aullando sin descanso
|
| Добро пожаловать домой, год завершен рестартом
| Bienvenido a casa, el año ha terminado con un reinicio
|
| Прогноз погоды прозвучит девизом дома Старков
| El pronóstico del tiempo será el lema de la Casa Stark
|
| Снова постучится в дверь она, верная
| Volverá a llamar a la puerta, fiel
|
| Моя подруга, ты поверь, одна, белая
| Mi novia, crees, una, blanca
|
| И я тебя так долго ждал в своих холодных снах
| Y te he estado esperando durante tanto tiempo en mis sueños fríos
|
| А. Ну давай теперь согрей меня
| A. Vamos, caliéntame
|
| Снова постучится в дверь она, верная
| Volverá a llamar a la puerta, fiel
|
| Моя подруга, ты поверь, одна, белая
| Mi novia, crees, una, blanca
|
| И я тебя так долго ждал в своих холодных снах
| Y te he estado esperando durante tanto tiempo en mis sueños fríos
|
| А. Ну давай теперь согрей меня | A. Vamos, caliéntame |