Traducción de la letra de la canción 500 - Lush

500 (original)

Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
I’ve never been inside you but you’re so alluring
They call you «little mouse» by name in Rome and Turin
Looking now at your famous shape
They don’t make them like you anymore
Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
When things are looking good there’s always complications
I can’t be with you so I’m at the railway station
Let’s run away and be so alive
Escape the drudgery of this nine to five
Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
Shake, baby, shake, how know I worship from afar
Brake, baby, brake, how I wish you were my car
Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
Shake, baby, shake, shake, baby, shake
Shake, baby, shake, shake, baby, shake, I will

500 (traducción)

Sacude, nena, sacude, sabes que puedo acomodarte en mis brazos
Frena, nena, frena, llevándome con todos tus encantos
Nunca he estado dentro de ti pero eres tan atractivo
Te llaman «ratoncito» por tu nombre en Roma y Turín
Mirando ahora tu famosa forma
Ya no hacen que les gustes
Sacude, nena, sacude, sabes que puedo acomodarte en mis brazos
Frena, nena, frena, llevándome con todos tus encantos
Cuando las cosas se ven bien siempre hay complicaciones
No puedo estar contigo, así que estoy en la estación de tren.
Huyamos y seamos tan vivos
Escápese de la monotonía de este nueve a cinco
Sacude, nena, sacude, sabes que puedo acomodarte en mis brazos
Frena, nena, frena, llevándome con todos tus encantos
Sacude, nena, sacude, cómo sé que adoro desde lejos
Frena, baby, frena, como quisiera que fueras mi carro
Sacude, nena, sacude, sabes que puedo acomodarte en mis brazos
Frena, nena, frena, llevándome con todos tus encantos
Sacude, nena, sacude, sacude, bebe, sacude
Sacude, bebé, sacude, sacude, bebé, sacude, lo haré