Traducción de la letra de la canción Blackout - Lush

Blackout (original)

I’m not interested in what you have to say
You’re just a vacant space
Other people’s lives upon which you prey
It’s a permanent disgrace
Why do you think you know what’s best for me
What I should and shouldn’t do
Why do you judge my history
And tell me to improve
In the confines of your mind
You think we’re all the same
I’ve left them all behind
Though you wish I hadn’t
In finding fault in others I can’t see
What you have to gain
I know that you get pleasure from
Other people’s pain
You’re not so perfect and I realise the scene
That you’re all coming from
When you say you care I know what you mean
You’re really lying
All the people around here
Love to hear about a fall
They all surface and disappear
In an instant
In the confines of your mind
You think we’re all the same
I’ve left them all behind
Through you wish I hadn’t

Blackout (traducción)

no me interesa lo que tengas que decir
Eres solo un espacio vacío
La vida de otras personas de las que te aprovechas
Es una desgracia permanente
¿Por qué crees que sabes lo que es mejor para mí?
Lo que debo y no debo hacer
¿Por qué juzgas mi historia?
Y dime para mejorar
En los confines de tu mente
Crees que todos somos iguales
Los he dejado a todos atrás
Aunque desearías que no lo hubiera hecho
En encontrar fallas en otros que no puedo ver
Lo que tienes que ganar
Sé que obtienes placer de
El dolor de otras personas
No eres tan perfecto y me doy cuenta de la escena
de donde vienes
Cuando dices que te importa, sé lo que quieres decir
realmente estas mintiendo
Toda la gente de aquí
Me encanta oír hablar de una caída
Todos salen a la superficie y desaparecen.
En un instante
En los confines de tu mente
Crees que todos somos iguales
Los he dejado a todos atrás
A través de ti desearía no haberlo hecho