Traducción de la letra de la canción Burnham Beeches - Lush

Burnham Beeches (original)

Long ago my life was like a light that danced on a string
Here on the swing his light is what used to make my heart skip a beat
Eyes as bright as the moon lit sea
Smiling up at the sunlit trees
Face is caught in the winter freeze
Grant those walkers an August breeze
I’m so shy I never speak until we are alone
That’s just fine as long as they only leave us alone
Searching for us in the dark of light kisses soft as you hold me tight
Don’t let anyone in our sight days stop with your delight
Tears in the eyes in the kitchen of
Free as the mason tastes our misses
Sun light in the midst of street that blows
I want to wash away forever

Burnham Beeches (traducción)

Hace mucho tiempo mi vida era como una luz que bailaba en una cuerda
Aquí, en el columpio, su luz es lo que solía hacer que mi corazón diera un vuelco
Ojos tan brillantes como el mar iluminado por la luna
Sonriendo a los árboles iluminados por el sol
La cara está atrapada en la helada invernal
Concede a esos caminantes una brisa de agosto
Soy tan tímido que nunca hablo hasta que estamos solos
Eso está bien siempre y cuando solo nos dejen en paz.
Buscándonos en la oscuridad de la luz besos suaves mientras me abrazas fuerte
No dejes que nadie en nuestros días de vista se detenga con tu deleite
Lágrimas en los ojos en la cocina de
Libre como el albañil prueba nuestras señoritas
La luz del sol en medio de la calle que sopla
Quiero lavarme para siempre