Traducción de la letra de la canción Etheriel - Lush

Etheriel (original)

I know it hurts to see
That in the end they sympathized with me
And though it hurts to say
It couldn’t happen any other way
I remember when you were free
No one else then you came to me
Cursed you then that it couldn’t last
All the laughs we had in the past
And if it hurts you too
I hope you know that I’m still fond of you
And if its still unfair
Remember that I thought you never cared
Sing to me, comfort me, turned away
Someone else takes my place
And so you made your choice
When I needed most to hear your voice
But you were never there
And that was when I thought you never cared

Etheriel (traducción)

Sé que duele ver
Que al final se solidarizaron conmigo
Y aunque duele decir
No podría suceder de otra manera
Recuerdo cuando eras libre
Nadie más entonces viniste a mí
Te maldije entonces que no podría durar
Todas las risas que teníamos en el pasado
Y si a ti también te duele
Espero que sepas que todavía te quiero
Y si sigue siendo injusto
Recuerda que pensé que nunca te importó
Cántame, consuélame, aléjate
Alguien más toma mi lugar
Y entonces hiciste tu elección
Cuando más necesitaba escuchar tu voz
Pero nunca estuviste allí
Y fue entonces cuando pensé que nunca te importó