Traducción de la letra de la canción Girl's World - Lush

Girl's World (original)

You can be someone but you can’t be me And I know that somehow I will never be free
Years ago in the darklands I was dressed like a toy
Now this doll has her own hands and she wishes you felt joy
When there might be another it makes you shiver in the cold
That is why I don’t bother involving you in my world
Smashing glasses and breaking bases you lied to me Over and over you never listened to me There was too much affection you treated me as if I were clay
Home became like a prison in my mind I kept running away

(traducción)

Puedes ser alguien pero no puedes ser yo Y sé que de alguna manera nunca seré libre
Hace años en las tierras oscuras estaba vestido como un juguete
Ahora esta muñeca tiene sus propias manos y desea que sientas alegría.
Cuando puede haber otro, te hace temblar de frío
Por eso no me molesto en involucrarte en mi mundo
Rompiendo vasos y rompiendo bases me mentiste una y otra vez nunca me escuchaste hubo demasiado cariño me trataste como si fuera arcilla
El hogar se convirtió en una prisión en mi mente, seguí huyendo