Traducción de la letra de la canción Lost Boy - Lush

Lost Boy (original)

There’s a face I recognize
Seeing it again is such a lovely surprise
Beckoning me with your smile
Wait just a while till I know where I am
I feel your fingers slipping out of my hand
No, I’ve lost you
Where’d you go to?
Faces from my side
Seems I’m always just a moment behind
Then I saw you walk outside
There’s something in the back again
Why did I think I’d never see you at night
Oh, I’m dreaming
Don’t stop sleeping
Room to room I roam to find you
I should’ve never let you out of my sight
Desperate to be beside you
I didn’t know I’d never see you again
Just want a moment to be with you again
Oh, I’m waking
Now you’re fading

Lost Boy (traducción)

Hay una cara que reconozco
Verlo de nuevo es una sorpresa tan encantadora.
Llamandome con tu sonrisa
Espera un momento hasta que sepa dónde estoy
Siento tus dedos resbalando de mi mano
No, te he perdido
¿Adónde fuiste?
Rostros de mi lado
Parece que siempre estoy un momento atrás
Entonces te vi caminar afuera
Hay algo en la parte de atrás otra vez
¿Por qué pensé que nunca te vería en la noche?
Oh, estoy soñando
no dejes de dormir
De habitación en habitación deambulo para encontrarte
Nunca debí dejarte fuera de mi vista
Desesperado por estar a tu lado
No sabía que nunca te volvería a ver
Solo quiero un momento para estar contigo otra vez
Oh, estoy despierto
Ahora te estás desvaneciendo