Traducción de la letra de la canción Never-Never - Lush

Never-Never (original)

Only children sometimes comprehend
Loneliness can often be a friend
Have to shut yourself in, don’t know how to begin
Telling it to someone who doesn’t fit in
I am sunken in biology
I cannot control that part of me
I don’t want to hurt you but I know I will do
Maybe we could find out what are we to do
I don’t have long fingernails to use
Would we care if we were black and blue?
We’re both sick but still you hold my hand
We’re together but I understand
Walk along the seaside, this is not a joyride
Tell me in the meantime, it’s OK

(traducción)

Los niños únicos a veces comprenden
La soledad a menudo puede ser un amigo
Tienes que encerrarte, no sé cómo empezar
Decírselo a alguien que no encaja
Estoy hundido en la biología
No puedo controlar esa parte de mi
No quiero lastimarte, pero sé que lo haré.
Tal vez podríamos averiguar qué debemos hacer
No tengo uñas largas para usar
¿Nos importaría si fuéramos negros y azules?
Ambos estamos enfermos, pero aun así me tomas de la mano
Estamos juntos pero entiendo
Camina por la orilla del mar, esto no es un viaje de placer
Dime mientras tanto, está bien