Traducción de la letra de la canción Runaway - Lush

Runaway (original)

Come on boy, I wanna dance now
Line by line we talk all night, yeah
Hold me down, I think I’m flying
Everybody’s eyes are shining
Run away to where the world is fine
Hold on boy, you’re falling fast now
Line by line you go nowhere, yeah
Drag me down I feel I’m sinking
Can’t relate to what you’re thinking
Run away to where the sun don’t shine
Hello, hello, are you still there?
You don’t answer me 'cause you just don’t care
Act so young but you look so old
And you’re too far gone to find your own way home
Life’s so hard for you to handle
You can’t live without your devil
Boy, you think that you’re so special
Well, life is hard for everyone, believe me
Hello, hello, are you still there?
You don’t answer me 'cause there’s no one there
Run away from your own sweet soul
And you’re too far gone to find your own way home
Hello, hello, are you still there?
You don’t answer me 'cause you just don’t care
Act so young but you look so old
And you’re too far gone to find your own way home

(traducción)

Vamos chico, quiero bailar ahora
Línea por línea hablamos toda la noche, sí
Abrázame, creo que estoy volando
Los ojos de todos brillan
Huir a donde el mundo está bien
Espera chico, estás cayendo rápido ahora
Línea por línea no vas a ninguna parte, sí
Arrástrame hacia abajo, siento que me estoy hundiendo
No puedo relacionarme con lo que estás pensando
Huir a donde el sol no brilla
Hola, hola, ¿sigues ahí?
No me respondes porque simplemente no te importa
Actúas tan joven pero te ves tan viejo
Y estás demasiado lejos para encontrar tu propio camino a casa
La vida es tan difícil de manejar para ti
No puedes vivir sin tu diablo
Chico, crees que eres tan especial
Bueno, la vida es dura para todos, créeme.
Hola, hola, ¿sigues ahí?
No me respondes porque no hay nadie
Huye de tu propia alma dulce
Y estás demasiado lejos para encontrar tu propio camino a casa
Hola, hola, ¿sigues ahí?
No me respondes porque simplemente no te importa
Actúas tan joven pero te ves tan viejo
Y estás demasiado lejos para encontrar tu propio camino a casa