Traducción de la letra de la canción Take - Lush

Take (original)

He’s perfect
At least within his dreams
He’s perfect
To satisfy my scheme
He doesn’t know my game
I don’t recall his name
And though it’s true
My flesh is new
Believe me dear
My mind is clear
He’s smiling
(smiling at me)
He thinks he’s won the night
I’m laughing
(laughing at him)
Imagine what you like
I know he’s seen
Inside I’m green
But still he’s blind
To what goes on inside my mind
He’s smiling
(smiling at me)
He thinks he’s won the night
I’m thinking
(thinking of me)
Imagine what you like
He claimed his prize
I had my price
I know it’s cruel
But I refuse
To be the only one to lose

Take (traducción)

Él es perfecto
Al menos dentro de sus sueños
Él es perfecto
Para satisfacer mi esquema
Él no conoce mi juego
no recuerdo su nombre
Y aunque es verdad
Mi carne es nueva
créeme querida
mi mente esta clara
el esta sonriendo
(sonriéndome)
Él piensa que ha ganado la noche
Estoy riendo
(riendose de el)
imagina lo que te gusta
Sé que ha visto
por dentro soy verde
Pero todavía está ciego
A lo que pasa dentro de mi mente
el esta sonriendo
(sonriéndome)
Él piensa que ha ganado la noche
Estoy pensando
(pensando en mi)
imagina lo que te gusta
Reclamó su premio
yo tenia mi precio
Sé que es cruel
pero me niego
Ser el único en perder