Traducción de la letra de la canción White Wood - Lush

White Wood (original)

Just hold my hand and stroke my hair
And ask them not to stand and stare
My mind is scattered everywhere
And all around I see despair
My heart was broken long ago
I’ve come so far and sunk so low
The truth’s a man without a soul
I find him everywhere I go
All is fair in love they say
Liars liars
I found only misery
Love is cruel
I can close my eyes and see
Something better
Fairy tales and fantasy
Let me sleep
Let me dream
Just hold my hand and stroke my hair
And tell me everything’s OK
I’m waiting for my millionaire
Just lie to me and say he’s there
They say the truth is beautiful
Liars liars
What do they know of the truth
Anyway?
I can close my eyes and be
Someplace better
Fairy tales and fantasy
That’s the world
For me

White Wood (traducción)

Solo toma mi mano y acaricia mi cabello
Y pídeles que no se paren y miren
Mi mente está dispersa por todas partes
Y a mi alrededor veo desesperación
Mi corazón se rompió hace mucho tiempo
He llegado tan lejos y me he hundido tan bajo
La verdad es un hombre sin alma
Lo encuentro donde quiera que vaya
Todo es justo en el amor dicen
mentirosos mentirosos
Solo encontré miseria
El amor es cruel
Puedo cerrar los ojos y ver
Algo mejor
Cuentos de hadas y fantasía
Déjame dormir
Dejame soñar
Solo toma mi mano y acaricia mi cabello
Y dime que todo está bien
Estoy esperando a mi millonario
Solo miénteme y di que él está ahí.
Dicen que la verdad es hermosa
mentirosos mentirosos
Que saben ellos de la verdad
¿De todas formas?
Puedo cerrar los ojos y ser
en un lugar mejor
Cuentos de hadas y fantasía
ese es el mundo
Para mí