Traducción de la letra de la canción Solar Hex - Lydia Lunch

Solar Hex (original)

You believe in mutilation like it means something
Blood cuts on the wrists, dirty bruises, scratches
Wet hair on the damp floor
Bound by ropes, candle wax, tears, terror
All beautiful memories, beautiful
Right from the start I knew we couldn’t go on long
One of us was going to have to back away
After all the stories I just can’t go on now
After all the lies I wish you’d go away
Staring at your face at the foot of my bed frame
You’re defying me to take you back again
Slowly slip the noose cock it ever closer
Staring at your face I want it back again
Right from the start I knew we couldn’t go on long
One of us was going to have to back away
After all the stories I just can’t go on now
After all the lies I wish you go away
Staring at your face at the foot of my bed frame
You’re defying me to take you back again
Slowly slip the noose cock it ever tighter
Staring at your face I want it back again

Solar Hex (traducción)

Crees en la mutilación como si significara algo
Cortes de sangre en las muñecas, moretones sucios, rasguños.
Pelo mojado en el suelo húmedo
Atado por cuerdas, cera de vela, lágrimas, terror
Todos hermosos recuerdos, hermosos
Desde el principio supe que no podíamos continuar por mucho tiempo
Uno de nosotros iba a tener que retroceder
Después de todas las historias, no puedo continuar ahora
Después de todas las mentiras, desearía que te fueras
Mirando tu cara al pie del marco de mi cama
Me estás desafiando a llevarte de nuevo
Lentamente deslice la soga cada vez más cerca
Mirando tu cara, la quiero de nuevo
Desde el principio supe que no podíamos continuar por mucho tiempo
Uno de nosotros iba a tener que retroceder
Después de todas las historias, no puedo continuar ahora
Después de todas las mentiras deseo que te vayas
Mirando tu cara al pie del marco de mi cama
Me estás desafiando a llevarte de nuevo
Lentamente deslice la cuerda de la soga cada vez más apretada
Mirando tu cara, la quiero de nuevo