Traducción de la letra de la canción Brave Men Run (In My Family) - Sonic Youth, Lydia Lunch

Brave Men Run (In My Family) (original)

Seven days and seven nights
I dreamt a sailor’s dream at sea
Seven days and seven nights
I dreamt a sailor’s dream of me
Seven days and seven nights
The world was made and lost again
Seven days and seven nights
Brave men run
In my family
Brave men run
Into the setting sun
Brave men run
Into captivity
Brave men run
In my family
Brave men run
Away from me

Brave Men Run (In My Family) (traducción)

Siete días y siete noches
Soñé el sueño de un marinero en el mar
Siete días y siete noches
Soñé el sueño de un marinero sobre mí
Siete días y siete noches
El mundo se hizo y se perdió de nuevo
Siete días y siete noches
Los hombres valientes corren
En mi familia
Los hombres valientes corren
En el sol poniente
Los hombres valientes corren
en cautiverio
Los hombres valientes corren
En mi familia
Los hombres valientes corren
Lejos de mí