Traducción de la letra de la canción 100% - Sonic Youth

100% (original)

I can never forget you — the way you rock the girls
They move a world and love you — a blast in the underworld
I stick a knife in my head — thinking 'bout your eyes
But now that you been shot dead — I’ve got a new surprise
I been waitin' for you just to say
He’s off to check his mind
But all I know is you got no money
But that’s got nothing to do with a good time
Can you forgive the boy who — shot you in the head
Or should you get a gun and — go and get revenge?
A 100% of my love — up to you true star
It’s hard to believe you took off — I always thought you’d go far
But I’ve been around the world a million times
And all you men are slime
It’s goin' to my head, goodbye I am dead
Wastewood rockers is time for cryin', hey!

100% (traducción)

Nunca podré olvidarte, la forma en que sacudes a las chicas.
Mueven un mundo y te aman: una explosión en el inframundo
Me meto un cuchillo en la cabeza pensando en tus ojos
Pero ahora que te han matado a tiros, tengo una nueva sorpresa.
Te he estado esperando solo para decir
Se va a revisar su mente
Pero todo lo que sé es que no tienes dinero
Pero eso no tiene nada que ver con un buen momento
¿Puedes perdonar al chico que te disparó en la cabeza?
¿O deberías conseguir un arma e ir a vengarte?
Un 100% de mi amor, depende de ti verdadera estrella
Es difícil creer que despegaste, siempre pensé que llegarías lejos
Pero he estado alrededor del mundo un millón de veces
Y todos ustedes los hombres son limo
Se me sube a la cabeza, adiós, estoy muerto
Wastewood rockers es hora de llorar, ¡oye!