Traducción de la letra de la canción I Love You Golden Blue - Sonic Youth

I Love You Golden Blue (original)

Dead boy stares
Strange to meet you
Dead boy cares
So great to see you
Is it time to go
It’s a place I know
I can’t read your mind
I can’t find the time
I can’t feel the thrill
I don’t have the will
Dead boy dares
Believe in you
Dead boy stares
Afraid that you will see him
Is it time to go
Is it a place I know
I can’t read your mind
I can’t find the time
I can’t feel the thrill
I don’t have the will
I love you
A metallic blue
I love you
Golden blue
I miss you
Shine all alone
I miss you
Don’t know what to do
I don’t glitter like the stars above
I don’t glow like neon alone
Don’t blush it’s just the wind outside
Don’t rush to be by my side

(traducción)

niño muerto mira fijamente
Extraño conocerte
El niño muerto se preocupa
Que bueno verte
¿Es hora de irse?
Es un lugar que conozco
No puedo leer tu mente
no puedo encontrar el tiempo
No puedo sentir la emoción
no tengo voluntad
El chico muerto se atreve
Creo en ti
niño muerto mira fijamente
Miedo de que lo veas
¿Es hora de irse?
¿Es un lugar que conozco?
No puedo leer tu mente
no puedo encontrar el tiempo
No puedo sentir la emoción
no tengo voluntad
Te quiero
Un azul metalizado
Te quiero
azul dorado
Te extraño
Brilla solo
Te extraño
No se que hacer
No brillo como las estrellas de arriba
No brillo solo como neón
No te sonrojes, es solo el viento afuera
No te apresures a estar a mi lado