Traducción de la letra de la canción Sunday - Sonic Youth

Sunday (original)

Sunday comes alone again
A perfect day for a quiet friend
And you
You will set it free
I see new morning 'round your face
Everybody says it’s another phase
And now
Now its come to me
See the magic in your eyes
I see it come as no surprise
And you
You turn your eyes away
Yeah you
You turn it all away
I guess its true its never too late
Still I don’t know what to do today
Oh why
Can’t I set you free?
Will you
Do the same for me?
Sunday comes and Sunday goes
Sunday always seems to move so slow
To me
Here she comes again
A perfect ending to a perfect day
A perfect ending what can I say
To you
Lonely Sunday friend
With you
Sunday never ends

(traducción)

El domingo viene solo otra vez
Un día perfecto para un amigo tranquilo
Y usted
Lo liberarás
Veo una nueva mañana alrededor de tu cara
Todo el mundo dice que es otra fase
Y ahora
Ahora viene a mi
Ver la magia en tus ojos
Veo que no es una sorpresa
Y usted
Apartas tus ojos
Si, tú
Lo alejas todo
Supongo que es verdad, nunca es demasiado tarde
todavia no se que hacer hoy
Oh por qué
¿No puedo dejarte libre?
Quieres
¿Hacer lo mismo por mí?
el domingo viene y el domingo se va
El domingo siempre parece moverse tan lento
A mi
Aquí viene ella otra vez
Un final perfecto para un día perfecto
Un final perfecto que puedo decir
Para ti
Domingo solitario amigo
Contigo
el domingo nunca termina