Traducción de la letra de la canción Porte du Bonheur - Lydia

Porte du Bonheur (original)

Non!
ne me ferme pas la Porte du Bonheur
Je suis dans la grotte et j’aperçois toute la lumière
Dans la salle du temps pour maîtriser toute ma colère
Je souris pour pas laisser échapper ma mauvaise humeur
Quand la vie n’est pas rose je vois de toutes les couleurs
Quand le ciel s’assombrit je me mets toujours en prière
Je crois en l’amour quand je le vois dans les yux de ma tendre mèr de mes
petites soeurs de mes petits frères
Faut rester vif dans le hood
Les poulets sont toujours à l'écoute
J’ai rien vu donc moi je fais le sourd
Je laboure pour pas être à la bourre
Je donne plus la localisation leurs Snapchat n’ont plus de story
Quand je me suis retrouvé à terre
Leurs critiques m’ont traîné dans la boue
Bla-bla-bla mais ils savent que je m’en fou
Dans la machine que pour le Blood
Quand j’ai mon casque J’suis dans mon monde
Louis J Doflamingo y’a que ça qui compte
Baby Mama je veux pas que ton boule
J’veux ton cœur mais tu doutes
N'écoute pas les bruits de couloirs
Je me cherche quand je marche dans ce putain de brouillard
Je fais quoi dans la vie negro bah je suis un débrouillard
J’reste tranquille mais j’attends l’heure pour que rien ne déraille
Au claire de la lune le loup ne broye pas du noir
Non!
ne me ferme pas la Porte du Bonheur
Je suis dans la grotte et j’aperçois toute la lumière
Dans la salle du temps pour maîtriser toute ma colère
Je souris pour pas laisser échapper ma mauvaise humeur
Solo, Solo
Pas le temps pour le m’as tu vu pas le temps
Pour le matériel
Sous l’eau (sous l’eau)
La tête engloutie mais je me complais dans mes problèmes
Trop de cinéma plus de force pour ça mentir pour impressionner le monde faire
passer plus vite les secondes
La réussite est illusion qui s'éloigne quand les étoiles s’en vont
Non ne me ferme pas la porte du bonheur, je suis dans la grotte et j’aperçois
toute la lumière
Dans la salle du temps pour maîtriser toute ma colère je souris pas pour
laisser échapper ma mauvaise humeur

(traducción)

¡No!
no cierres mi puerta a la felicidad
Estoy en la cueva y veo toda la luz
En la habitación del tiempo para dominar toda mi ira
Sonrío para no dejar salir mi mal humor.
Cuando la vida no es color de rosa veo todos los colores
Cuando el cielo se oscurece siempre voy a orar
Creo en el amor cuando lo veo en los ojos de mi dulce madre
las hermanitas de mis hermanitos
Tengo que mantenerme alerta en el capó
Los pollos siempre están escuchando.
No vi nada, así que me estoy haciendo el sordo.
aro para no atascarme
Ya no doy la ubicación su Snapchat ya no tengo una historia
Cuando me encontré en el suelo
Sus críticas me arrastraron por el barro
Bla-bla-bla pero saben que no me importa
En la maquina solo por la Sangre
Cuando tengo mi casco, estoy en mi mundo
Louis J Doflamingo eso es todo lo que importa
Baby Mama no quiero tu pelota
Quiero tu corazón pero dudas
No escuches los ruidos de los pasillos.
Me busco a mí mismo cuando camino en esta maldita niebla
¿Qué hago en la vida, negro? Bueno, soy un estafador.
Sigo tranquilo pero espero la hora para que nada descarrile
A la luz de la luna el lobo no empolla
¡No!
no cierres mi puerta a la felicidad
Estoy en la cueva y veo toda la luz
En la habitación del tiempo para dominar toda mi ira
Sonrío para no dejar salir mi mal humor.
solo, solo
No hay tiempo para mí ¿Me has visto no hay tiempo
por la materia
Bajo el agua (bajo el agua)
Cabeza engullida pero me estoy revolcando en mis problemas
Demasiado cine más fuerza para mentir para impresionar al mundo
pasar los segundos mas rapido
El éxito es una ilusión que se desvanece cuando las estrellas se van
No, no me cierres la puerta de la felicidad, estoy en la cueva y veo
toda la luz
En la habitación del tiempo para dominar toda mi ira, sonrío para no
dejar salir mi mal humor