Traducción de la letra de la canción New Chick - Lyfe Jennings, Boosie Badazz, Bobby V

New Chick (original)

Couple suga daddy’s on the 3way
Doing 85 on the freeway
Now I ain’t saying she a gold a digger
But she do be fuck around with them old niggas, yeah
Louis, the Gucci, the Prada (Woo)
She got it all and she don’t work for nada (Huh)
Damn, you look good in a picture
Until you take out the filter (Damn)
She be turned on, where you going?
(Where you going?)
She don’t know I had to call to her phone (Call to her)
4 O’clock and she still ain’t home
Couple more hours I’m send out the drones for you
Yeah, flexing up all on your Snapchat
Twerking and working that ass back
I remember when you wasn’t like that
Your new chick (New), that’s my old chick (O-O-Old chick)
Your hot chick (Your old chick), that’s my cold chick (Colder than a motherf-)
Your rich chick (Yeah, your rich chick), that’s my broke chick (It's broken
than a motherf-)
Your yes chick (Your yes chick), that’s my no chick
She gets no dick from me
Hundred thousands hours on the freeway
Where’s the stop sign when you need it
Baby make the silly little gizzy
Dancing on the dick like breezy
Feeling like Drake (Drake)
Can’t go 50/50 with no snake (Right)
But maybe for the sixty
If she sings like Whitney and pop them pills like Cosby
Hanging off the edge of the mountain (Save me)
Ain’t nobody raised but (You)
Can’t nobody saved you but (You)
You flexing all over you Snapchat
Begging for money on cash app
When I met you girl you weren’t like that
Your new chick (New), that’s my old chick (O-O-Old chick)
Your hot chick (Your old chick), that’s my cold chick (Colder than a motherf-)
Your rich chick (Yeah, your rich chick), that’s my broke chick (It's broken
than a motherf-)
Your yes chick (Your yes chick), that’s my no chick
She gets no dick from me
Straight up
Got me looking in the mirror (Damn)
If this the same chick I used to eat over for dinner
Met her in the runner, now she rent Benz (Huh)
Taught her fashion nova, now the girl she rock a Fendi
And a nose (Nose job)
I remember you were searching with your clothes off
Looking for a nigga froze up, and you met me (Met me)
Me and you, ain’t no prude, ain’t no wet-T (Yes)
Even loud, I can' fuck, you’re a straight D
They tell you yeah, I tell you no when you’re wrong (No when you’re wrong)
Can’t let you slide when I know that you’re wrong
I see you on the 'Gram, lit, drunk and shit
But you used to only like and take dicks from only Jodeci song
They say you’re hot, but you’re cold to me
They say you’re new, but you’re old to me
Off straight, I don’t want no cookie
Straight, and you can keep that, and you can keep that
(What?) Your pussy, straight up
Your new chick

New Chick (traducción)

Pareja suga daddy's en el 3way
Haciendo 85 en la autopista
Ahora no estoy diciendo que ella es una buscadora de oro
Pero ella se jode con esos viejos niggas, sí
Louis, el Gucci, el Prada (Woo)
Ella lo tiene todo y no trabaja por nada (Huh)
Maldición, te ves bien en una foto
Hasta que le saques el filtro (Maldita sea)
Ella se enciende, ¿a dónde vas?
(¿A dónde vas?)
Ella no sabe que tuve que llamarle a su teléfono (Llámala)
4 en punto y ella todavía no está en casa
Un par de horas más, enviaré los drones por ti
Sí, flexionando todo en tu Snapchat
Twerking y trabajando ese trasero
Recuerdo cuando no eras así
Tu nueva chica (Nueva), esa es mi vieja chica (O-O-Vieja chica)
Tu chica caliente (Tu vieja chica), esa es mi chica fría (Más fría que una madre)
Tu chica rica (Sí, tu chica rica), esa es mi chica arruinada (Está rota
que una madre-)
Tu chica sí (tu chica sí), esa es mi chica no
ella no recibe polla de mí
Cientos de miles de horas en la autopista
¿Dónde está la señal de alto cuando la necesitas?
Bebé, haz que el pequeño y tonto mareo
Bailando sobre la polla como ventoso
Sintiéndome como Drake (Drake)
No puedo ir 50/50 sin serpiente (Derecha)
Pero tal vez para los sesenta
Si ella canta como Whitney y toma pastillas como Cosby
Colgando del borde de la montaña (Sálvame)
No se crió nadie más que (tú)
Nadie puede salvarte pero (tú)
Te flexionas sobre tu Snapchat
Rogando dinero en la aplicación Cash
Cuando te conocí niña no eras así
Tu nueva chica (Nueva), esa es mi vieja chica (O-O-Vieja chica)
Tu chica caliente (Tu vieja chica), esa es mi chica fría (Más fría que una madre)
Tu chica rica (Sí, tu chica rica), esa es mi chica arruinada (Está rota
que una madre-)
Tu chica sí (tu chica sí), esa es mi chica no
ella no recibe polla de mí
directamente hacia arriba
Me hizo mirar en el espejo (Maldita sea)
Si esta es la misma chica que solía comer en la cena
La conocí en el corredor, ahora renta Benz (Huh)
Enseñó su moda nova, ahora la chica que rockea un Fendi
Y una nariz (cirugía de nariz)
Recuerdo que estabas buscando sin ropa
Buscando un negro se congeló, y me conociste (Me conociste)
tú y yo, no somos mojigatos, no somos mojados (sí)
Incluso en voz alta, no puedo joder, eres una D heterosexual
Te dicen que sí, te digo que no cuando te equivocas (No cuando te equivocas)
No puedo dejar que te deslices cuando sé que estás equivocado
Te veo en el 'Gram, iluminado, borracho y mierda
Pero solías solo dar me gusta y tomar pollas de solo la canción de Jodeci
Dicen que eres caliente, pero eres frío conmigo
Dicen que eres nuevo, pero eres viejo para mí
Directamente, no quiero ninguna galleta
Directo, y puedes mantener eso, y puedes mantener eso
(¿Qué?) Tu coño, hacia arriba
tu nueva chica