Traducción de la letra de la canción Buck The World - Young Buck, Lyfe Jennings

Buck The World (original)

Woke up screaming fuck the world today I, had it up to here
Ex-girlfriend got custody today cause, they say she feels
That I’ll never be the daddy that she, wants me to be
Hardest thing I’ve ever had to do, sayin bye to my seeds, ohhh
w/ ad libs
Damn, look at what I call my life, a Glock-9
And a eightball of white, I got mine
Well, not quite, I got signed
And 50 put me right in the light, it took time
Meanwhile I’m livin the life
Where a nigga just might see prison tonight
My rent due, baby need food and shoes
I’m flat broke, still I refuse to lose
So I smoke, lookin for the fools with jewels
I’m 'bout to see if it’s true what a uzi do
Nobody cares, and life ain’t fair or free
The best thang you can do is say a prayer for me
And how dare, y’all try to lock me up
You not here, so you ain’t really givin a fuck
But I swear, as long as I’m breathin, I’m hustlin
I’m thuggin, and this is the reason because I
If you see me in a suit and tie (in a suit and tie)
Tell all my niggas goodbye (tell my niggas goodbye)
Tell 'em that I’m on my wayyyyy (tell 'em I’m on my way man)
Say a prayer for me and hug the kids (hug the kids)
Tell God all of the shit I did (the shit I did)
And how the kids looked up to me (cause they did look up to me nigga!)
Yeahhhh
Heyyy — holla if you feel my pain
I been to hell and back, and I’m still the same
The block hotter than flames, but we sell the 'caine
Puttin all kind of thangs in our baby’s name
Tell the hoes «I'm rich bitch» like my name Rick James
I really ain’t got shit, but I can’t complain
Cause L.T.
got life, and Big Ju got fifty
Jimmy did his ten and D doin his twenty
Come get me, seems like it’s no way out
So when I say «Dirty,» you say «South»
Tryin to put my hands on somethin, brush off my shoulders
Buy up some land or somethin, get what they owe us
You don’t have a plan, you’re nuttin is what they told us
Remember what the O.G.'s showed to the soldiers
Gotta make it to heaven or die tryin to get it
The day dude fuck with Dre, I was feelin like

Buck The World (traducción)

Me desperté gritando que se joda el mundo hoy, lo tenía hasta aquí
Ex-novia obtuvo la custodia hoy porque dicen que se siente
Que nunca seré el papá que ella quiere que sea
Lo más difícil que he tenido que hacer, decir adiós a mis semillas, ohhh
con improvisaciones
Maldita sea, mira lo que yo llamo mi vida, una Glock-9
Y una bola ocho de blanco, tengo la mía
Bueno, no del todo, me firmaron
Y 50 me puso justo en la luz, tomó tiempo
Mientras tanto, estoy viviendo la vida
Donde un negro podría ver prisión esta noche
Mi renta vencida, el bebé necesita comida y zapatos
Estoy completamente arruinado, todavía me niego a perder
Así que fumo, buscando a los tontos con joyas
Estoy a punto de ver si es verdad lo que hace una uzi
A nadie le importa, y la vida no es justa ni libre
Lo mejor que puedes hacer es decir una oración por mí
Y como se atreven, ustedes tratan de encerrarme
No estás aquí, así que realmente no te importa un carajo
Pero lo juro, mientras respire, estoy apurado
Soy matón, y esta es la razón por la que
Si me ves de traje y corbata (de traje y corbata)
Dile adiós a todos mis negros (dile adiós a mis negros)
Diles que estoy en camino (diles que estoy en camino hombre)
Di una oración por mí y abraza a los niños (abraza a los niños)
Dile a Dios toda la mierda que hice (la mierda que hice)
Y cómo los niños me admiraban (¡porque me admiraban nigga!)
siiii
Heyyy, holla si sientes mi dolor
Estuve en el infierno y volví, y sigo siendo el mismo
El bloque más caliente que las llamas, pero vendemos el 'caine
Poner todo tipo de cosas en el nombre de nuestro bebé
Dile a las azadas «Soy una perra rica» como mi nombre Rick James
Realmente no tengo una mierda, pero no puedo quejarme
Porque L. T.
tiene vida, y Big Ju tiene cincuenta
Jimmy hizo sus diez y D hizo sus veinte
Ven a buscarme, parece que no hay salida
Así que cuando digo "Sucio", dices "Sur"
Tratando de poner mis manos en algo, sacudirme los hombros
Comprar un terreno o algo, obtener lo que nos deben
No tienes un plan, estás loco es lo que nos dijeron
Recuerda lo que los O.G. mostraron a los soldados
Tengo que llegar al cielo o morir tratando de conseguirlo
El día que el tipo jodió con Dre, me sentía como