Traducción de la letra de la canción Freeze - LL COOL J, Lyfe Jennings

Freeze (original)

I know I said I would roll with you,
Put my lifestyle on hold for you,
All them sweet things that I told you…
This conversation is overdue…
FREEZE!
Getting too wild to respect the vow,
I just ain’t ready to settle down,
My name too big in the ghetto now…
FREEZE!
Feels like i’m ready when i’m holding you,
But it’s so many honey’s what i’m sposed to do?
Keep sending them apology notes to you?
FREEZE!
All I need is for you to freeze,
This is hard on me,
I don’t wanna leave,
But in the mean time take back the keys and…
FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
I know girl it’s alot to ask!
Tell me what other choice I have,
When you love someone this bad…
Just FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
Girl I hope you understand,
Promise I’ll be back for you,
When I become a better man…
Why I gotta do this?
I ain’t sure…
Why I gotta wild out?
Iono…
I kno how it feels,
I been hurt before…
I kno you disappointed you expected more…
FREEZE!
I’m loosing a good one and that’s fo’sho,
I be tryina fight but it calls me yo…
Please don’t change the locks on tha door…
FREEZE!
Quit cryin cause it ain’t yo fault,
Blame it on the streets of New York…
Young L gotta walk this walk girl…
FREEZE!
I kno it’s rough but I need your support,
You said it all last time that we faught,
So don’t talk baby hold that thought and…
FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
I know girl it’s alot to ask!
Tell me what other choice I have,
When you love someone this bad…
Just FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
Girl I hope you understand,
Promise I’ll be back for you,
When I become a better man…
What would you think if I told you that I…
Knew that I was breaking your heart,
Want to explain but where should I start?
What would you think if I told you that I…
Wake up every morning with a different girl,
Cause I don’t wanna settle down before I see the world!
What would you think if I told you that I…
Know exactly what you need indeed,
Hate to follow but i’m scared to lead…
Too scared love will get the best of me…
I know deep down by the zest of me…
Hopefully some day I can give you that ring…
But until then just do this one thing…
FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
I know girl it’s alot to ask!
Tell me what other choice I have,
When you love someone this bad…
Just FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
Girl I hope you understand,
Promise I’ll be back for you,
When I become a better man…
FREEZE!
I mean listen, I like you…
It’s not like I forgot about you…
Know what i’m sayin…
I just gotta get this out of my system…
Knowhadimean?
If I could just freeze you…
Iono if i’m ready for a relationship, you know what i’m sayin…
I mean, I know we gonna be together one day…
Matter of fact I promise you…
But for right now I just need you to…
FREEZE!

(traducción)

Sé que dije que rodaría contigo,
Pongo mi estilo de vida en espera por ti,
Todas esas cosas dulces que te dije...
Esta conversación está retrasada...
¡CONGELAR!
Volviéndome demasiado salvaje para respetar el voto,
Simplemente no estoy listo para establecerme,
Mi nombre es demasiado grande en el gueto ahora...
¡CONGELAR!
Siento que estoy listo cuando te estoy abrazando,
¿Pero son tantos cariños lo que se supone que debo hacer?
¿Seguir enviándoles notas de disculpa?
¡CONGELAR!
Todo lo que necesito es que te congeles,
Esto es duro para mí,
no quiero irme,
Pero mientras tanto, recupera las llaves y...
¡CONGELAR!
no cambies...
no te vayas...
no te vayas…
¡Solo CONGELAR!
¡Sé niña, es mucho pedir!
Dime qué otra opción tengo,
Cuando amas a alguien así de mal...
¡Solo CONGELAR!
no cambies...
no te vayas...
no te vayas…
¡Solo CONGELAR!
Chica, espero que entiendas,
Te prometo que volveré por ti,
Cuando me convierta en un mejor hombre...
¿Por qué tengo que hacer esto?
no estoy seguro...
¿Por qué tengo que enloquecer?
Iono…
Sé cómo se siente,
Me han lastimado antes...
Sé que te decepcionó que esperabas más...
¡CONGELAR!
Estoy perdiendo uno bueno y ese es fo'sho,
Estoy tratando de pelear pero me llama yo...
Por favor, no cambies las cerraduras de la puerta...
¡CONGELAR!
Deja de llorar porque no es tu culpa,
La culpa es de las calles de Nueva York...
Young L tengo que caminar esta caminata, niña...
¡CONGELAR!
Sé que es duro, pero necesito tu apoyo,
Lo dijiste todo la última vez que peleamos,
Así que no hables bebé, mantén ese pensamiento y...
¡CONGELAR!
no cambies...
no te vayas...
no te vayas…
¡Solo CONGELAR!
¡Sé niña, es mucho pedir!
Dime qué otra opción tengo,
Cuando amas a alguien así de mal...
¡Solo CONGELAR!
no cambies...
no te vayas...
no te vayas…
¡Solo CONGELAR!
Chica, espero que entiendas,
Te prometo que volveré por ti,
Cuando me convierta en un mejor hombre...
¿Qué pensarías si te dijera que yo...
Sabía que te estaba rompiendo el corazón,
Quiero explicar, pero ¿por dónde debo empezar?
¿Qué pensarías si te dijera que yo...
Despierta cada mañana con una chica diferente,
¡Porque no quiero asentarme antes de ver el mundo!
¿Qué pensarías si te dijera que yo...
Sepa exactamente lo que necesita de hecho,
Odio seguir, pero tengo miedo de liderar...
El amor demasiado asustado sacará lo mejor de mí...
Sé en el fondo por el entusiasmo de mí...
Ojalá algún día pueda darte ese anillo...
Pero hasta entonces solo haz esta única cosa...
¡CONGELAR!
no cambies...
no te vayas...
no te vayas…
¡Solo CONGELAR!
¡Sé niña, es mucho pedir!
Dime qué otra opción tengo,
Cuando amas a alguien así de mal...
¡Solo CONGELAR!
no cambies...
no te vayas...
no te vayas…
¡Solo CONGELAR!
Chica, espero que entiendas,
Te prometo que volveré por ti,
Cuando me convierta en un mejor hombre...
¡CONGELAR!
Quiero decir, escucha, me gustas...
No es como si me hubiera olvidado de ti...
Sepa lo que estoy diciendo...
Solo tengo que sacar esto de mi sistema...
Knowhadimean?
Si pudiera congelarte...
Iono, si estoy listo para una relación, sabes lo que digo...
Quiero decir, sé que vamos a estar juntos algún día...
De hecho, te lo prometo...
Pero por ahora solo necesito que...
¡CONGELAR!