Traducción de la letra de la canción Time Flies - Lykke Li

Time Flies (original)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I sit tight, don’t wanna miss the show
I hang on, don’t wanna miss my prime
Time will fly, upon my baby’s back
Time will fly, upon my baby’s back
Stay awhile, my baby wants me to
Don’t you go, my baby begs me so
But tide will dry, upon my baby’s back
Tide will dry, upon my baby’s back
And I get weak, I get weary
I miss sleep, I get moody
I’m in thoughts, I write songs
I’m in love, I walk on
So, fingers crossed, my time is coming now
Don’t you go, my baby begs me so
Time will fly, upon my baby’s back
Time will fly, upon my baby’s back
And I get weak, I get weary
I miss sleep, I get moody
I’m in thoughts, I write songs
I’m in love, I walk on
So, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

(traducción)

oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh
Me quedo quieto, no quiero perderme el espectáculo
Espero, no quiero perderme mi mejor momento
El tiempo volará, sobre la espalda de mi bebé
El tiempo volará, sobre la espalda de mi bebé
Quédate un rato, mi bebé quiere que yo
No te vayas, mi bebe me lo ruega
Pero la marea se secará, sobre la espalda de mi bebé
La marea se secará, sobre la espalda de mi bebé
Y me debilito, me canso
Echo de menos dormir, me pongo de mal humor
Estoy en pensamientos, escribo canciones
Estoy enamorado, sigo caminando
Entonces, cruzo los dedos, mi hora está llegando ahora
No te vayas, mi bebe me lo ruega
El tiempo volará, sobre la espalda de mi bebé
El tiempo volará, sobre la espalda de mi bebé
Y me debilito, me canso
Echo de menos dormir, me pongo de mal humor
Estoy en pensamientos, escribo canciones
Estoy enamorado, sigo caminando
Entonces, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh