Traducción de la letra de la canción Долго - Любэ, Людмила Соколова

Долго (original)

Ни одного интересного сна в этом пункте проката.
На фонари растегнулась весна, только тебя нету рядом.
Вот распадется, а ты посмотри — ночь, на горящие окна, окна, окна.
Хочется долго с тобой говорить и целовать тебя долго.
Хочется долго с тобой говорить и целовать тебя долго.
Припев:
Долго… долго…
Хочется долго с тобой говорить и целовать тебя долго,
Долго, долго…
Хочется долго с тобой говорить и целовать.
Только когда я смотрю на тебя — чувствую: кто-то на небе
Нашу судьбу, словно свитер связал в две нитки, чтоб было теплее.
Вот собираются ниточки в ряд, словно на улице окна, окна, окна!
Хочется долго с тобой мне молчать и целовать тебя долго.
Припев:
Долго… долго…
Хочется долго с тобой мне молчать и целовать тебя долго,
Долго, долго… Долго.
Хочется долго с тобой мне молчать и целовать долго.

(traducción)

Ni un solo sueño interesante en este punto de alquiler.
La primavera se desplegó en las linternas, solo que no estás cerca.
Se derrumbará y verás: la noche, las ventanas en llamas, ventanas, ventanas.
Quiero hablar contigo durante mucho tiempo y besarte durante mucho tiempo.
Quiero hablar contigo durante mucho tiempo y besarte durante mucho tiempo.
Coro:
Mucho mucho tiempo…
Quiero hablar contigo mucho tiempo y besarte mucho tiempo,
Mucho mucho tiempo…
Quiero hablar y besarte por mucho tiempo.
Sólo cuando te miro siento: alguien está en el cielo
Nuestro destino, como si un suéter atado en dos hilos, para que fuera más cálido.
¡Aquí las cuerdas están reunidas en una fila, como si hubiera ventanas, ventanas, ventanas en la calle!
Quiero estar en silencio contigo por mucho tiempo y besarte por mucho tiempo.
Coro:
Mucho mucho tiempo…
Quiero estar en silencio contigo por mucho tiempo y besarte por mucho tiempo,
Largo, largo… Largo.
Quiero estar en silencio contigo por mucho tiempo y besar por mucho tiempo.