Traducción de la letra de la canción Ты прости меня, мама - Любэ

Ты прости меня, мама (original)

Воеводил мороз, нос не сунешь во двор.
За бутылку повез забулдыга-шофер.
Вы простите, мама, сына своего,
Ты прости меня, мама, прости...
Анекдоты травил, как баранку рулил.
А я ехал домой и молчал, как немой.
Вы простите, мама, сына своего,
Ты прости меня, мама, прости...
Свет в окошке горит, ты, наверно, не спишь,
Мама, ради Христа, ты поймешь, ты простишь.
Мама, мама, не плачь, не рыдай, погоди,
Ты прости меня, мама, прости...
Я вернулся, отпел, слава богу, успел.
Слава богу, успел, докричал, дохрипел.
Ты прости меня, мама, прости...
Мне до смертных минут на коленях стоять,
Как вы жили-то тут?
Дай тебя мне обнять.
Мама, мама, не плачь, все уже позади,
Ты прости меня, мама, прости.

Ты прости меня, мама (traducción)

Frost dictaminó, no puedes meter la nariz en el patio.
El chofer condujo por una botella.
Perdona, madre, a tu hijo,
Perdóname, mamá, perdóname...
Envenenaba anécdotas mientras manejaba un volante.
Y yo estaba conduciendo a casa y estaba en silencio, como un tonto.
Perdona, madre, a tu hijo,
Perdóname, mamá, perdóname...
La luz de la ventana está encendida, probablemente no duermas,
Mamá, por el amor de Dios, comprenderás, perdonarás.
Mamá, mamá, no llores, no llores, espera,
Perdóname, mamá, perdóname...
Regresé, canté, gracias a Dios, a tiempo.
Gracias a Dios logré, grité, ronco.
Perdóname, mamá, perdóname...
Estoy de rodillas hasta la muerte,
¿Cómo viviste aquí?
Déjame abrazarte.
Mamá, mamá, no llores, todo se acabó.
Perdóname, mamá, perdóname.