Traducción de la letra de la canción Вера, Надежда, Любовь - Любовь Шепилова, Михаил Бондарев

Вера, Надежда, Любовь (original)

Она
Свадьба пляшет, поёт, свадьба «Горько» кричит
Я гляжу на тебя, сердце гулко стучит
Он
Сдвинув дымку фаты, тихо я прошептал
Как же долго тебя, на земле я искал
Припев: Вместе,
Но обидно, обидно, обидно, обидно
Столько лет друг без друга мы жили, но видно
Мы, как две песчинки по судьбе
Искорки в костре
Нам лишь оставалось верить вновь
В надежду, веру и любовь
Она
В детстве я под луной сорвала первоцвет
Загадала тебя, и ждала столько лет
Он
Знаешь, я ведь тебя тоже сразу узнал
Дождь тебя столько лет на стекле рисовал
Припев: Вместе,
Но обидно, обидно, обидно, обидно
Столько лет друг без друга мы жили, но видно
Мы…
Мы как две песчинки по судьбе
Искорки в костре
Нам лишь оставалось верить вновь
В надежду, веру и любовь
Проигрыш
Мы как две песчинки по судьбе
Искорки в костре
Нам лишь оставалось верить вновь
В надежду, веру и любовь

Вера, Надежда, Любовь (traducción)

Ella es
La boda baila, canta, la boda grita "Amargamente"
Te miro, mi corazón late fuerte
Él
Moviendo la neblina del velo, susurré en voz baja
Cuanto tiempo te busco en la tierra
Coro: Juntos
Pero es una pena, es una pena, es una pena, es una pena
Durante tantos años vivimos el uno sin el otro, pero está claro
Somos como dos granos de arena por el destino
Chispas en el fuego
Sólo teníamos que creer de nuevo
En la esperanza, la fe y el amor
Ella es
De niño, recogí una prímula bajo la luna
Pensé en ti, y esperé tantos años
Él
Sabes, inmediatamente te reconocí también.
La lluvia te ha dibujado en el cristal durante tantos años.
Coro: Juntos
Pero es una pena, es una pena, es una pena, es una pena
Durante tantos años vivimos el uno sin el otro, pero está claro
Nosotros…
Somos como dos granos de arena por el destino
Chispas en el fuego
Sólo teníamos que creer de nuevo
En la esperanza, la fe y el amor
perdiendo
Somos como dos granos de arena por el destino
Chispas en el fuego
Sólo teníamos que creer de nuevo
En la esperanza, la fe y el amor