| Ловите вора (original) | Ловите вора (traducción) |
|---|---|
| Над головой, светит луна, бледная метка. | Arriba, la luna brilla, una marca pálida. |
| В эту весну я влюблена, как малолетка. | Estoy enamorado de esta primavera como un niño. |
| Вечер ко мне льется рекой, голубь воркует | La tarde fluye como un río para mí, una paloma arrulla |
| И у меня кто-то другой счастье ворует! | ¡Y alguien más me está robando la felicidad! |
| ПРИПЕВ: | CORO: |
| Ловите вора, ловите! | ¡Atrapa al ladrón, atrapa! |
| Напрасно ты зовешь… | Tienes razón en llamar... |
| Верните счастье, верните! | Vuelve la felicidad, vuelve! |
| А как его вернешь… | como lo recuperas... |
| Ме позабыть очень легко письма-приветы. | Es muy fácil para mí olvidar las cartas de saludo. |
| Ты от меня так далеко, где я и где — ты. | Estás tan lejos de mí, dónde estoy yo y dónde estás tú. |
| Новый секрет новой весной сердце волнует, | El nuevo secreto de la nueva primavera excita el corazón, |
| Что у меня кто-то другой счастье ворует | Que alguien más me está robando la felicidad |
| ПРИПЕВ 2 Раза. | CORO 2 Veces. |
| Слышишь поет песню опять птица на ветке? | ¿Oyes al pájaro en la rama cantando la canción de nuevo? |
| Птицу нельзя долго держать в запертой клетке | Un pájaro no se puede mantener en una jaula cerrada durante mucho tiempo |
| Вечер ко мне льется рекой, голубь воркует, | La tarde fluye hacia mí como un río, una paloma arrulla, |
| А у меня кто-то другой счастье ворует! | ¡Y alguien más me está robando la felicidad! |
| ПРИПЕВ: 2 раза | CORO: 2 veces |
| Ловите вора, ловите! | ¡Atrapa al ladrón, atrapa! |
| Напрасно ты зовешь… | Tienes razón en llamar... |
| Верните счастье, верните! | Vuelve la felicidad, vuelve! |
| А как его вернешь… | como lo recuperas... |
| ПРИПЕВ: | CORO: |
| Ловите вора, ловите! | ¡Atrapa al ladrón, atrapa! |
| Напрасно ты зовешь… | Tienes razón en llamar... |
| Верните счастье, верните! | Vuelve la felicidad, vuelve! |
| А как его вернешь… | como lo recuperas... |
| ПРИПЕВ: | CORO: |
| Ловите вора, ловите! | ¡Atrapa al ladrón, atrapa! |
| Напрасно ты зовешь… | Tienes razón en llamar... |
| Верните счастье, верните! | Vuelve la felicidad, vuelve! |
| А как его вернешь… | como lo recuperas... |
Traducción de la letra de la canción Ловите вора - Любовь Успенская
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ловите вора de -Любовь Успенская
Canción del álbum: История одной любви
En el género:Русская эстрада
Fecha de lanzamiento:09.08.2012
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Music1
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2020 | |
Гитара ft. Руслан Швыдченко | 2012 |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2003 |