Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Прабабушка de - Любовь Успенская. Fecha de lanzamiento: 31.05.1993
Idioma de la canción: idioma ruso
Прабабушка(original) |
| Родилась я в Порт-Артуре, отец был простой адмирал. |
| Была я девчонкой — меняла юбчёнки и с мамой ходила на бал. |
| Помню своих кавалеров, таких нету в СССР: |
| Поэт Мышлаевский, корнет Рандзиевский и Усов — морской офицер. |
| Припев: |
| Послушай меня, деточка, прабабушку свою! |
| Вот крест святой — я правду говорю! |
| Да знаешь ли ты, ангел мой, какая жизнь была |
| Под крыльями двуглавого орла?! |
| Ах, как мы ели и пили, как мы резвились порой! |
| А как виртуозно погиб на дуэли Петруша, прадедушка твой! |
| Как я рыдала, страдала, почти умирала с тоски |
| И грустное что-то с майором Чернотой играла в четыре руки! |
| Припев: |
| Послушай меня, деточка, прабабушку свою! |
| Вот крест святой — я правду говорю. |
| Да знаешь ли ты, ангел мой, какая жизнь была |
| Под крыльями двуглавого орла?! |
| Сколько же было романов! |
| Да, не вспомню, считай — не считай! |
| Но помню я точно, влюблён был заочно в меня государь Николай. |
| В меня государь Николай… |
| Припев: |
| Послушай меня, деточка, прабабушку свою! |
| Вот крест святой — я правду говорю! |
| Да знаешь ли ты, ангел мой, какая жизнь была |
| Под крыльями двуглавого орла?! |
| Послушай меня, деточка, прабабушку свою! |
| Вот крест святой — я правду говорю! |
| Да знаешь ли ты, ангел мой, какая жизнь была |
| Под крыльями двуглавого, |
| Под крыльями, под крыльями двуглавого орла?! |
| (traducción) |
| Nací en Port Arthur, mi padre era un simple almirante. |
| Yo era una niña, me cambié de falda y fui al baile con mi madre. |
| Recuerdo, señores, no hay tales en la URSS: |
| El poeta Myshlaevsky, el corneta Randzievsky y Usov son oficiales navales. |
| Coro: |
| ¡Escúchame, bebé, tu bisabuela! |
| Aquí está la santa cruz - ¡Digo la verdad! |
| ¿Sabes, ángel mío, cómo era la vida? |
| ¡¿Bajo las alas de un águila bicéfala?! |
| ¡Oh, cómo comíamos y bebíamos, cómo nos divertíamos a veces! |
| ¡Y qué magistralmente Petrusha, tu bisabuelo, murió en un duelo! |
| Cómo sollocé, sufrí, casi muero de añoranza |
| ¡Y ella jugó algo triste con Major Black a cuatro manos! |
| Coro: |
| ¡Escúchame, bebé, tu bisabuela! |
| Aquí está la santa cruz: digo la verdad. |
| ¿Sabes, ángel mío, cómo era la vida? |
| ¡¿Bajo las alas de un águila bicéfala?! |
| ¡Cuántas novelas! |
| Sí, no recuerdo, cuenta, ¡no cuentes! |
| Pero lo recuerdo con certeza, el zar Nikolai estaba enamorado de mí en ausencia. |
| El zar Nikolai está en mí... |
| Coro: |
| ¡Escúchame, bebé, tu bisabuela! |
| Aquí está la santa cruz - ¡Digo la verdad! |
| ¿Sabes, ángel mío, cómo era la vida? |
| ¡¿Bajo las alas de un águila bicéfala?! |
| ¡Escúchame, bebé, tu bisabuela! |
| Aquí está la santa cruz - ¡Digo la verdad! |
| ¿Sabes, ángel mío, cómo era la vida? |
| Bajo las alas de las dos cabezas |
| ¿Debajo de las alas, debajo de las alas de un águila bicéfala? |