Traducción de la letra de la canción Просто кафе - Любовь Успенская

Просто кафе (original)

Зайду в кафе, в простую «кофеюшку», и, как всегда, присяду на краю и все решат,
Что я тут жду подружку, а я гоню растерянность свою…
Припев:
Просто кафе — островок ожидания в море чужих непротянутых рук.
Просто кафе — три минуты молчания друг мой кафе, мой единственный друг…
Зайду в кафе, достану сигарету и закурю и кофе закажу,
И что грущу, скажу вам по секрету, а им, сидящим рядом, не скажу…
Припев:
Просто кафе — островок ожидания в море чужих непротянутых рук.
Просто кафе — три минуты молчания друг мой кафе, мой единственный друг…
Зайду в кафе, так за день заморочась, и вдруг пойму в нечаянном кругу,
Что раз-два-три таких же одиночеств помогут мне — и я им помогу…
Припев:
Просто кафе — островок ожидания в море чужих непротянутых рук.
Просто кафе — три минуты молчания друг мой кафе, мой единственный друг…
Просто кафе — островок ожидания в море чужих непротянутых рук.
Просто кафе — три минуты молчания друг мой кафе, мой единственный друг…
Смотреть видео клип/Слушать песню онлайн Лесоповал — Кафе

(traducción)

Entraré en un café, en una simple “cafetera”, y, como siempre, me sentaré en el borde y todo se decidirá,
Que estoy esperando a una novia aquí, y manejo mi confusión...
Coro:
Solo un café: una isla de espera en un mar de manos sin estirar.
Solo un cafe - tres minutos de silencio mi amigo cafe, mi unico amigo...
Iré a un café, compraré un cigarrillo y fumaré y pediré café,
Y que estoy triste, les diré un secreto, pero no les diré, sentados a mi lado...
Coro:
Solo un café: una isla de espera en un mar de manos sin estirar.
Solo un cafe - tres minutos de silencio mi amigo cafe, mi unico amigo...
Voy a un café, tan confundido durante el día, y de repente entiendo en un círculo inesperado,
Que uno, dos, tres de la misma soledad me ayudarán - y yo los ayudaré...
Coro:
Solo un café: una isla de espera en un mar de manos sin estirar.
Solo un cafe - tres minutos de silencio mi amigo cafe, mi unico amigo...
Solo un café: una isla de espera en un mar de manos sin estirar.
Solo un cafe - tres minutos de silencio mi amigo cafe, mi unico amigo...
Ver el videoclip/Escuchar la canción online Lesopoval — Café