Traducción de la letra de la canción Случайные связи - Любовь Успенская

Случайные связи (original)

В той кампании случайной, были мы немного пьяны
И от всех закрывшись в ванной, целовались долго тайно.
А потом так получилось, что любви угарным ядом
Мы с тобою отравились и проснулись утром рано.
Припев:
Случайные связи — они так не прочны,
Случайные связи — обычно на раз.
А нас этой ночью, случайною ночью,
Связала на веки случайная связь.
Без обид и обещаний, без вопросов и ответов,
Просто рядом мы лежали в бликах позднего рассвета.
Без упрёков и без фальши, всё забыв о жизни прежней
И что будет с нами дальше знал лишь ангел прилетевший.
Припев:
Случайные связи — они так не прочны,
Случайные связи — обычно на раз.
А нас этой ночью, случайною ночью,
Связала на веки случайная связь.
Случайные связи (случайные связи) — они так не прочны,
Случайные связи (случайные связи) — обычно на раз.
А нас этой ночью, случайною ночью,
Связала на веки случайная связь.
А нас этой ночью, случайною ночью,
Связала на веки случайная связь.
Связала на веки случайная связь.

Случайные связи (traducción)

En esa campaña aleatoria, estábamos un poco borrachos.
Y escondiéndose de todos en el baño, se besaron en secreto durante mucho tiempo.
Y entonces sucedió que el amor con monóxido de carbono
Tú y yo nos envenenamos y nos despertamos temprano en la mañana.
Coro:
Conexiones aleatorias: no son tan fuertes,
Conexiones aleatorias, generalmente a la vez.
Y nosotros esta noche, noche al azar,
Atado para párpados conexión casual.
Sin ofensas y promesas, sin preguntas y respuestas,
Simplemente nos acostamos uno al lado del otro bajo el resplandor del amanecer tardío.
Sin reproches y sin falsedad, olvidando todo lo de la vida anterior
Y lo que nos sucederá más adelante, solo el ángel que llegó lo sabía.
Coro:
Conexiones aleatorias: no son tan fuertes,
Conexiones aleatorias, generalmente a la vez.
Y nosotros esta noche, noche al azar,
Atado para párpados conexión casual.
Conexiones aleatorias (conexiones aleatorias): no son tan fuertes,
Conexiones aleatorias (conexiones aleatorias), generalmente a la vez.
Y nosotros esta noche, noche al azar,
Atado para párpados conexión casual.
Y nosotros esta noche, noche al azar,
Atado para párpados conexión casual.
Atado para párpados conexión casual.