Traducción de la letra de la canción Танго - Любовь Успенская

Танго (original)

Незаметно уйти, это было бы глупо,
Окаянная ночь, ни звезды, ни огня.
Ты целуешь её ярко-красные губы,
Ты целуешь её, ты целуешь её на глазах у меня.
Припев:
Последний шаг, и ты, обо всём пожалеешь,
Последний шаг, и я, до тебя добегу.
Последний шаг, и ты, ничего не успеешь,
Надо сделать последний шаг, только я не могу.
Длинноногий бокал и вино цвета крови,
Жаркий танец в ночи и букет дорогой.
Всё, что прежде у нас называлось любовью,
Уходя навсегда, уходя навсегда, ты подаришь другой.
Припев:
Последний шаг, и ты, обо всём пожалеешь,
Последний шаг, и я, до тебя добегу.
Последний шаг, и ты, ничего не успеешь,
Надо сделать последний шаг, только я не могу.
Последний шаг, и ты, обо всём пожалеешь,
Последний шаг, и я, до тебя добегу.
Последний шаг, и ты, ничего не успеешь,
Надо сделать последний шаг, только я не могу.
Надо сделать последний шаг, только я не могу.

Танго (traducción)

Pasar desapercibido sería una estupidez,
Noche maldita, sin estrellas, sin fuego.
Besas sus labios rojos brillantes
La besas, la besas delante de mí.
Coro:
El último paso, y te arrepentirás de todo,
El último paso, y correré hacia ti.
El último paso, y no podrás hacer nada,
Tengo que dar el último paso, pero no puedo.
Vaso de patas largas y vino color sangre,
Un baile caliente en la noche y un ramo caro.
Todo lo que solíamos llamar amor,
Yéndote para siempre, yéndote para siempre, darás otra.
Coro:
El último paso, y te arrepentirás de todo,
El último paso, y correré hacia ti.
El último paso, y no podrás hacer nada,
Tengo que dar el último paso, pero no puedo.
El último paso, y te arrepentirás de todo,
El último paso, y correré hacia ti.
El último paso, y no podrás hacer nada,
Tengo que dar el último paso, pero no puedo.
Tengo que dar el último paso, pero no puedo.