| Зачем себе всё время я твердила,
| ¿Por qué me sigo repitiendo a mí mismo,
|
| Что я тебя безумно полюбила.
| Que te amaba con locura.
|
| Ну почему тебя я доверяла?
| Bueno, ¿por qué confié en ti?
|
| Ведя я совсем, совсем тебя не знала.
| Liderándome, no te conocía en absoluto.
|
| А ты готов за каждою девчонкой
| Y estás listo para cada chica.
|
| Помчатся сразу без разбора ночкой тёмной.
| Corre a la vez indiscriminadamente en la noche oscura.
|
| Менял любимых ты наверно, как перчатки,
| Probablemente cambiaste a tus seres queridos como guantes,
|
| Понятно, что давно с тебя все взятки гладки.
| Está claro que todos los sobornos de usted han sido suaves durante mucho tiempo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Vamos de fiesta hasta la mañana, porque el amor es un juego,
|
| Ты не знаешь правил, ты меня оставил.
| No conoces las reglas, me dejaste.
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Vamos de fiesta hasta la mañana, porque el amor es un juego,
|
| Доживём до ночи, пой гитара громче.
| Vivamos hasta la noche, cantemos la guitarra más fuerte.
|
| Ты не звони, не назначай свиданий,
| No llamas, no haces citas,
|
| Не надо никаких мне лживых обещаний.
| No necesito falsas promesas.
|
| Не говори, что не хотел обидеть,
| No digas que no quisiste ofender
|
| Я не хочу, я не желаю тебя видеть.
| No quiero, no quiero verte.
|
| Я о тебе совсем и не мечтала,
| No soñé contigo en absoluto,
|
| С тобой я просто лишь шутила и играла.
| Solo bromeé y jugué contigo.
|
| Давай, давай шагай прикинутой походкой,
| Vamos, caminemos con paso fingido,
|
| Подальше от меня ухабистой дорожкой.
| Lejos de mí en un camino lleno de baches.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Vamos de fiesta hasta la mañana, porque el amor es un juego,
|
| Ты не знаешь правил, ты меня оставил.
| No conoces las reglas, me dejaste.
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Vamos de fiesta hasta la mañana, porque el amor es un juego,
|
| Доживём до ночи, пой гитара громче.
| Vivamos hasta la noche, cantemos la guitarra más fuerte.
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Vamos de fiesta hasta la mañana, porque el amor es un juego,
|
| Ты не знаешь правил, ты меня оставил.
| No conoces las reglas, me dejaste.
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Vamos de fiesta hasta la mañana, porque el amor es un juego,
|
| Доживём до ночи, пой гитара громче.
| Vivamos hasta la noche, cantemos la guitarra más fuerte.
|
| Проигрыш.
| Perdiendo.
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Vamos de fiesta hasta la mañana, porque el amor es un juego,
|
| Ты не знаешь правил, ты меня оставил.
| No conoces las reglas, me dejaste.
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Vamos de fiesta hasta la mañana, porque el amor es un juego,
|
| Доживём до ночи, пой гитара громче.
| Vivamos hasta la noche, cantemos la guitarra más fuerte.
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Vamos de fiesta hasta la mañana, porque el amor es un juego,
|
| Ты не знаешь правил, ты меня оставил.
| No conoces las reglas, me dejaste.
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Vamos de fiesta hasta la mañana, porque el amor es un juego,
|
| Доживём до ночи, пой гитара громче. | Vivamos hasta la noche, cantemos la guitarra más fuerte. |