Letras de Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Fur Elise" - Ludwig van Beethoven, Berlin Symphonic Orchestra

Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Fur Elise" - Ludwig van Beethoven, Berlin Symphonic Orchestra
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Fur Elise", artista - Ludwig van Beethoven. canción del álbum 100 Must Have Classical Songs A-Z, en el genero Мировая классика
Fecha de emisión: 28.02.2010
Etiqueta de registro: Classical Masters
Idioma de la canción: Francés

Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Fur Elise"

(original)
L’amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c’est bien in vain qu’on l’appelle
S’il lui convient de refuser.
Rien n’y fait, menace ou prière.
L’un parle bien, l’autre se tait.
Et c’est l’autre que je préfère.
Il n’a rien dit mais il me plait.
L’amour!
L’amour!
L’amour!
L’amour!
L’amour est enfant de Bohême,
Il n’a jamais jamais connu de loi.
Si tou ne m’aimes pas, je t’aime.
Si je t’aime, prends garde à toi!
Si tou ne m’aimes pas, si tou ne m’aimes pas, je t’aime,
Mais si je t’aime, si je t’aime, prends garde à toi!
L’oiseau que tu croyais surprendere
Battit d’aile et s’envola.
L’amour est loin, tu peux l’attendre.
Tu ne l’attends pas, il est là.
Tout atour de toi, vite vite,
Il vient, s’en va, puis il revient.
Tu crois le tenir, il t’evite.
Tu crois l’eviter, il te tient.
L’amour!
L’amour!
L’amour!
L’amour!
L’amour est enfant de Bohême,
Il n’a jamais jamais connu de loi.
Si tou ne m’aimes pas, je t’aime.
Si je t’aime, prends garde à toi!
Si tou ne m’aimes pas, si tou ne m’aimes pas, je t’aime,
Mais si je t’aime, si je t’aime, prends garde à toi!
(traducción)
El amor es un pájaro rebelde
que nadie puede domar,
Y es inútil llamarlo
Si le conviene negarse.
Nada ayuda, amenaza o súplica.
Uno habla bien, el otro calla.
Y es el otro el que prefiero.
No dijo nada, pero me gusta.
¡El amor!
¡El amor!
¡El amor!
¡El amor!
El amor es hijo de Bohemia,
Nunca, nunca conoció ninguna ley.
Si no me amas, te amo.
Si te amo, ¡cuídate!
Si no me amas, si no me amas, te amo,
Pero si te amo, si te amo, ¡cuidado!
El pájaro que creías sorprender
Aleteó y se fue volando.
El amor está lejos, puedes esperarlo.
No te lo esperas, está aquí.
A tu alrededor, rápido rápido,
Viene, se va, luego vuelve.
Crees que lo tienes, te evita.
Crees que lo estás evitando, él te tiene.
¡El amor!
¡El amor!
¡El amor!
¡El amor!
El amor es hijo de Bohemia,
Nunca, nunca conoció ninguna ley.
Si no me amas, te amo.
Si te amo, ¡cuídate!
Si no me amas, si no me amas, te amo,
Pero si te amo, si te amo, ¡cuidado!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Beethoven: Bagatelle No. 25 in A Minor, WoO 59 "Für Elise" ft. Ludwig van Beethoven 2019
I'm No Angel ft. Ludwig van Beethoven 2009
Freude schöner Götterfunken ft. Ludwig van Beethoven 2012
Carmen - Habanera ft. Berlin Symphonic Orchestra, Ferdinand Lang 2009
Ave Maria ft. Berlin Symphonic Orchestra, Jurgen Johannes 2010
Decode (Paramore cover as heard in Twilight) ft. Berlin Symphonic Orchestra, Ferdinand Lang 2010
Beethoven: Bagatelle In A Minor - 'Fur Elise' 2010
Sonate Au Clair De Lune 2011
Clair De Lune ft. Berlin Symphonic Orchestra 2010
Alla Gioia (Ode To Joy) ft. Ludwig van Beethoven 2019
Sacris solemnis ft. Ludwig van Beethoven 2021
Joyful Joyful ft. Ludwig van Beethoven 2009
Bagatelle In A Minor - 'Fur Elise' ft. Philharmonia Slavonica, Karl Brazda 2009
Beethoven ft. Ludwig van Beethoven 2008
Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 “Ode to Joy” ft. Ludwig van Beethoven 2016
Beethoven: Bagatelle In A Minor - 'Fur Elise' ft. London Festival Orchestra, Frederico Callante 2008
Fidelio Op. 72B: Overture ft. Anton Nanut, Ludwig van Beethoven 2013
Wo die Berge so blau ft. Gilles Ragon 2010
Auf dem Hügel sitz ich spähend ft. Gilles Ragon 2010
Es kehret der Maien, es blühet die Au ft. Gilles Ragon 2010

Letras de artistas: Ludwig van Beethoven
Letras de artistas: Berlin Symphonic Orchestra