
Fecha de emisión: 31.12.2008
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
Beethoven(original) |
Au delà du monde, |
Que quelqu’un réponde, |
Martyre et guerrière, |
Violence ordinaire, |
Palais d’allégeance, |
Marché d’indulgence, |
Parmi tant de voix, |
Le silence est roi, |
Silence de la mer, |
Des nuits, d’un désert, |
Nos cris, nos combats, |
Qui les entendra? |
Le monde est sourd |
Comme Beethoven, |
Sourd à l’amour, |
Hurlant sa haine, |
Hymne à la joie |
Et requiem, |
Chacun pour soi |
Et Dieu quand même. |
Chef-d'oeuvre en poussière, |
Splendeur et misère, |
Fragile et immense, |
Orgueil, impuissance, |
Mensonge et mystère, |
Vengeance et colère, |
Dans la nuit des temps, |
Personne ne s’entend. |
Le monde est sourd |
Comme Beethoven, |
Sourd à l’amour, |
Hurlant sa haine, |
De Walkyrie |
En wagnérienne, |
Tant de génie |
Et Dieu quand même. |
Et la vie passe en chantant, |
Harmonie, contretemps, |
Le monde est un infini poème. |
Le monde est sourd |
Comme Beethoven, |
Sourd à l’amour, |
Hurlant sa haine, |
Hymne à la joie |
Et requiem, |
Chacun pour soi |
Et Dieu quand même. |
Le monde est sourd |
Comme Beethoven. |
(traducción) |
más allá del mundo, |
alguien responda, |
mártir y guerrero, |
abuso ordinario, |
palacio de la lealtad, |
mercado de indulgencias, |
Entre tantas voces, |
El silencio es rey, |
silencio del mar, |
Noches, de un desierto, |
Nuestros gritos, nuestras peleas, |
¿Quién los escuchará? |
el mundo esta sordo |
como beethoven, |
sordo al amor, |
Gritando su odio, |
Oda a la Alegría |
y réquiem, |
Cada uno por si mismo |
Y Dios de todos modos. |
obra maestra en polvo, |
esplendor y miseria, |
Frágil e inmenso, |
orgullo, impotencia, |
mentira y misterio, |
la venganza y la ira, |
En la noche de los tiempos, |
Nadie se lleva bien. |
el mundo esta sordo |
como beethoven, |
sordo al amor, |
Gritando su odio, |
de valquiria |
en wagneriano, |
mucho genio |
Y Dios de todos modos. |
Y la vida pasa cantando, |
Armonía, contratiempo, |
El mundo es un poema infinito. |
el mundo esta sordo |
como beethoven, |
sordo al amor, |
Gritando su odio, |
Oda a la Alegría |
y réquiem, |
Cada uno por si mismo |
Y Dios de todos modos. |
el mundo esta sordo |
Como Beethoven. |
Nombre | Año |
---|---|
Comme d'habitude | 2019 |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
Les lacs du Connemara | 2019 |
Je vais t'aimer ft. Emji | 2021 |
Beethoven: Bagatelle No. 25 in A Minor, WoO 59 "Für Elise" ft. Ludwig van Beethoven | 2019 |
En chantant | 2019 |
La maladie d'amour | 2009 |
Les vieux mariés | 2019 |
Je vole | 2019 |
J'habite en France | 2019 |
Vladimir Ilitch | 2012 |
Je viens du Sud | 2019 |
Musica | 2019 |
Être une femme | 2019 |
Le France | 2019 |
I'm No Angel ft. Ludwig van Beethoven | 2009 |
Une fille aux yeux clairs | 2019 |
La java de Broadway | 2019 |
Afrique adieu | 2019 |
Hallyday (le phénix) | 2019 |
Letras de artistas: Michel Sardou
Letras de artistas: Ludwig van Beethoven