Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Afrique adieu, artista - Michel Sardou. canción del álbum L'album de sa vie 100 titres, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 17.10.2019
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
Afrique adieu(original) |
Afrique adieu |
Belle Africa |
Où vont les eaux bleues |
Du Tanganyika? |
Afrique adieu |
Ton cœur samba |
Saigne autant qu’il peut |
Ton cœur s’en va |
Il pleut des oiseaux aux Antilles |
Sur des forêts de magnolias |
Les seins dorés brûlants des filles |
Passent à deux pas de mes dix doigts |
Des musiciens de Casamance |
Aux marabouts de Pretoria |
C’est tout un peuple fou qui danse |
Comme s’il allait mourir de joie |
Afrique adieu |
Belle Africa |
Où vont les eaux bleues |
Du Tanganyika? |
Afrique adieu |
Ton cœur samba |
Saigne autant qu’il peut |
Ton cœur s’en va |
Sur les étangs de Malawi |
La nuit résonne comme un signal |
C’est pour une fille de Nairobi |
Qu’un tambour joue au Sénégal |
Et de Saint Louis à Yaoundé |
Des lacs salés au vieux Kenya |
C’est tout un peuple qui va danser |
Comme s’il allait mourir de joie |
Afrique adieu |
Tes masques de bois |
N’ont plus dans leurs yeux |
L'éclair d’autrefois |
Afrique adieu |
Là où tu iras |
Les esprits du feu |
Danseront pour toi |
Afrique adieu |
Belle Africa |
Où vont les eaux bleues |
Du Tanganyika? |
Afrique adieu |
Ton cœur samba |
Saigne autant qu’il peut |
Ton cœur s’en va |
(traducción) |
despedida de áfrica |
África hermosa |
¿Adónde van las aguas azules? |
¿De Tanganica? |
despedida de áfrica |
tu corazon samba |
sangra tanto como puede |
tu corazón se va |
Está lloviendo pájaros en las Indias Occidentales |
En los bosques de magnolias |
Chicas calientes tetas doradas |
Pasa a un tiro de piedra de mis diez dedos |
Músicos de Casamance |
A los morabitos de Pretoria |
Es toda una gente loca bailando |
como si se fuera a morir de alegria |
despedida de áfrica |
África hermosa |
¿Adónde van las aguas azules? |
¿De Tanganica? |
despedida de áfrica |
tu corazon samba |
sangra tanto como puede |
tu corazón se va |
En los estanques de Malawi |
La noche suena como una señal |
es para una chica de nairobi |
Que suene un tambor en Senegal |
Y de Saint Louis a Yaundé |
De los lagos salados a la antigua Kenia |
Es todo un pueblo que bailará |
como si se fuera a morir de alegria |
despedida de áfrica |
Tus máscaras de madera |
Ya no tienen en sus ojos |
El relámpago de antaño |
despedida de áfrica |
A dónde irás |
Espíritus de fuego |
bailare para ti |
despedida de áfrica |
África hermosa |
¿Adónde van las aguas azules? |
¿De Tanganica? |
despedida de áfrica |
tu corazon samba |
sangra tanto como puede |
tu corazón se va |