Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 “Ode to Joy” de - Active Baby Music ParadiseFecha de lanzamiento: 05.08.2016
Idioma de la canción: Inglés
Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 “Ode to Joy”(original) |
| Oh friends, not these tones! |
| Let us raise our voices in more |
| Pleasing and more joyful sounds! |
| Joy, beautiful spark of the gods |
| Daughter of Elysium |
| We enter fire imbibed |
| Heavenly, thy sanctuary |
| Thy magic reunites those |
| Whom stern custom has parted; |
| All men will become brothers |
| Under thy gentle wing |
| May he who has had the fortune |
| To gain a true friend |
| And he who has won a noble wife |
| Join in our jubilation! |
| Yes, even if he calls but one soul |
| His own in all the world |
| But he who has failed in this |
| Must steal away alone and in tears |
| All the world’s creatures |
| Draw joy from nature’s breast; |
| Both the good and the evil |
| Follow her rose-strewn path |
| She gave us kisses and wine |
| And a friend loyal unto death; |
| She gave lust for life to the lowliest |
| And the Cherub stands before God |
| Joyously, as his suns speed |
| Through Heaven’s glorious order |
| Hasten, Brothers, on your way |
| Exulting as a knight in victory |
| Joy, beautiful spark of the gods |
| Daughter of Elysium |
| We enter fire imbibed |
| Heavenly, thy sanctuary |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Can you sense the Creator, world? |
| Seek him above the starry canopy |
| Above the stars He must dwell |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Can you sense the Creator, world? |
| Seek him above the starry canopy |
| Above the stars He must dwell |
| Joy, beautiful spark of the gods |
| Daughter of Elysium |
| We enter fire imbibed |
| Heavenly, thy sanctuary |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Can you sense the Creator, world? |
| Seek him above the starry canopy |
| Above the stars He must dwell |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Can you sense the Creator, world? |
| Seek him above the starry canopy |
| Above the stars He must dwell |
| Joy, daughter of Elysium |
| Thy magic reunites those |
| Whom stern custom has parted; |
| All men will become brothers |
| Under thy gentle wing |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Joy, beautiful spark of Gods! |
| Daughter of Elysium |
| (traducción) |
| ¡Ay amigos, estos tonos no! |
| Alcemos nuestras voces en más |
| ¡Sonidos agradables y más alegres! |
| Alegría, hermosa chispa de los dioses |
| Hija de Elysium |
| Entramos en fuego embebido |
| Celestial, tu santuario |
| Tu magia reúne a aquellos |
| a quien la severa costumbre ha apartado; |
| Todos los hombres se harán hermanos. |
| Bajo tu suave ala |
| Que el que haya tenido la fortuna |
| Para ganar un verdadero amigo |
| Y el que ha ganado una esposa noble |
| ¡Únete a nuestro júbilo! |
| Sí, incluso si llama a una sola alma |
| Suyo en todo el mundo |
| Pero el que ha fallado en esto |
| Debe escabullirse solo y llorando |
| Todas las criaturas del mundo |
| Saca alegría del pecho de la naturaleza; |
| Tanto el bien como el mal |
| Sigue su camino sembrado de rosas |
| Ella nos dio besos y vino |
| y un amigo leal hasta la muerte; |
| Ella dio lujuria por la vida a los más humildes |
| Y el Querubín está delante de Dios |
| Con alegría, mientras sus soles aceleran |
| A través del orden glorioso del Cielo |
| Apresuraos, hermanos, en vuestro camino |
| Exultante como un caballero en victoria |
| Alegría, hermosa chispa de los dioses |
| Hija de Elysium |
| Entramos en fuego embebido |
| Celestial, tu santuario |
| ¡Sed bienvenidos, Millones! |
| Este beso para todo el mundo! |
| ¡Hermanos!, sobre el dosel estrellado |
| Un padre amoroso debe habitar |
| ¿Puedes sentir al Creador, mundo? |
| Búscalo sobre el dosel estrellado |
| Por encima de las estrellas Él debe habitar |
| ¡Sed bienvenidos, Millones! |
| Este beso para todo el mundo! |
| ¡Hermanos!, sobre el dosel estrellado |
| Un padre amoroso debe habitar |
| ¿Puedes sentir al Creador, mundo? |
| Búscalo sobre el dosel estrellado |
| Por encima de las estrellas Él debe habitar |
| Alegría, hermosa chispa de los dioses |
| Hija de Elysium |
| Entramos en fuego embebido |
| Celestial, tu santuario |
| ¡Sed bienvenidos, Millones! |
| Este beso para todo el mundo! |
| ¡Hermanos!, sobre el dosel estrellado |
| Un padre amoroso debe habitar |
| ¿Puedes sentir al Creador, mundo? |
| Búscalo sobre el dosel estrellado |
| Por encima de las estrellas Él debe habitar |
| ¡Sed bienvenidos, Millones! |
| Este beso para todo el mundo! |
| ¡Hermanos!, sobre el dosel estrellado |
| Un padre amoroso debe habitar |
| ¿Puedes sentir al Creador, mundo? |
| Búscalo sobre el dosel estrellado |
| Por encima de las estrellas Él debe habitar |
| Joy, hija de Elysium |
| Tu magia reúne a aquellos |
| a quien la severa costumbre ha apartado; |
| Todos los hombres se harán hermanos. |
| Bajo tu suave ala |
| ¡Sed bienvenidos, Millones! |
| Este beso para todo el mundo! |
| ¡Hermanos!, sobre el dosel estrellado |
| Un padre amoroso debe habitar |
| ¡Alegría, hermosa chispa de Dioses! |
| Hija de Elysium |