Traducción de la letra de la canción Dear America - M.A.T., Allyson Pennington

Dear America (original)

Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
Eww yeah
Yeah I had a talk with
I had a talk with
I had a talk with
I had a talk with
I had a talk with
I had a talk with dear America
I had a talk with Thomas Paine
He said you need common sense alive again
The national debt is immense
Meanwhile more money is spent
If we owe so much
Then how can we triple it on our children’s expense
You see it doesn’t make sense
And don’t take my word when you see it first
Open up a book and do your own research
Send a soldier overseas to fight a war
When we can’t even defend our own border
Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
eww yeah
And so many people wanna talk about healthcare
But who the hell cares
If the government collapses and can’t repair
You think then they going to worry about our welfare?
Yeah right
It’s time to stand up it’s time to unite
I’m tired of all the pointing the fingers
When neither side is completely right
Wanna take away guns to stop all the killing
But can’t keep drugs out of a prison
Now if y’all could do it I’d be with it
But it’s not realistic
If anything history has told me something different
The prohibition didn’t work
War on drugs left an empty purse
And criminals don’t obey the law
Man even presidents got they head blown off
Anybody can get killed
So live your life to fullest everyday for real
Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
Dear America
Eww Yeah
Hmm
And we still got a really long way to go
Before you hear what I’m saying on the radio
So let’s teach the children and build a nation
A whole lot better than the one we’re facing
And sometimes
I feel like the older generation got to die
Before I can survive
As a man on my own cause their stuck in their ways
And I’ma be the same one day
Hearing some punk telling me to move on
Thinking that this kid is wrong
When rocking roll came out they thought it was the devil
The way Elvis shook his hips didn’t really seem to settle
In the mind of the parents
And this is going to take some time that’s apparent
That’s why I wrote this letter to America
So you can share it even if I perish
Always try to cherish and when it comes to marriage
Leave it to the state stop all of the hate
Cause that negative energy isn’t in the pearly gates

(traducción)

Querida América
Querida América
Querida América
Querida América
Querida América
uu si
Sí, tuve una conversación con
Tuve una charla con
Tuve una charla con
Tuve una charla con
Tuve una charla con
Tuve una charla con la querida América
Tuve una charla con Thomas Paine
Dijo que necesitas el sentido común vivo de nuevo
La deuda nacional es inmensa
Mientras tanto se gasta más dinero
Si tanto debemos
Entonces, ¿cómo podemos triplicarlo a expensas de nuestros hijos?
Ves que no tiene sentido
Y no confíes en mi palabra cuando lo veas primero
Abre un libro y haz tu propia investigación
Enviar un soldado al extranjero para pelear una guerra
Cuando ni siquiera podemos defender nuestra propia frontera
Querida América
Querida América
Querida América
Querida América
Querida América
uuuu si
Y mucha gente quiere hablar sobre atención médica
Pero a quién diablos le importa
Si el gobierno colapsa y no puede reparar
¿Crees que entonces se van a preocupar por nuestro bienestar?
Sí claro
Es hora de levantarse, es hora de unirse
Estoy cansado de señalar con el dedo
Cuando ninguno de los lados tiene toda la razón
¿Quieres quitar las armas para detener todos los asesinatos?
Pero no puedo mantener las drogas fuera de una prisión
Ahora, si pudieran hacerlo, yo estaría con eso
pero no es realista
Si algo me ha dicho la historia, algo diferente
La prohibición no funcionó.
La guerra contra las drogas dejó un monedero vacío
Y los criminales no obedecen la ley
Hombre, incluso a los presidentes les volaron la cabeza
cualquiera puede ser asesinado
Así que vive tu vida al máximo todos los días de verdad
Querida América
Querida América
Querida América
Querida América
Querida América
Querida América
Querida América
Querida América
Eww sí
Mmm
Y todavía tenemos un largo camino por recorrer
Antes de que escuches lo que estoy diciendo en la radio
Entonces, enseñemos a los niños y construyamos una nación.
Mucho mejor que el que estamos enfrentando
Y aveces
Siento que la generación anterior tiene que morir
Antes de que pueda sobrevivir
Como un hombre solo porque están atrapados en sus caminos
Y voy a ser el mismo un día
Escuchar a un punk diciéndome que siga adelante
Pensando que este niño está equivocado
Cuando salio rock roll pensaron que era el diablo
La forma en que Elvis sacudió sus caderas realmente no pareció calmarse.
En la mente de los padres
Y esto va a tomar algún tiempo que es evidente
Por eso escribí esta carta a América
Para que puedas compartirlo aunque yo muera
Siempre trate de apreciar y cuando se trata de matrimonio
Deja que el estado detenga todo el odio
Porque esa energía negativa no está en las puertas nacaradas