| All week long I’ve been thinking about the weekend
| Toda la semana he estado pensando en el fin de semana
|
| Meet up with my friends and we can get to drinking
| reunirme con mis amigos y podemos empezar a beber
|
| I started saving up all of my ends
| Empecé a ahorrar todos mis extremos
|
| So when we get to bar, I got more to spend
| Así que cuando lleguemos al bar, tengo más para gastar
|
| And when we go out you know we gotta pregame
| Y cuando salimos sabes que tenemos que antes del juego
|
| So there’s no way that it’s going to be lame
| Así que no hay forma de que sea tonto
|
| And all the girls said they want a daiquiri
| Y todas las chicas dijeron que quieren un daiquiri
|
| So naturally I said let’s go to the Factory
| Así que, naturalmente, dije que fuéramos a la fábrica.
|
| Cause when we leave the house its to have a good night
| Porque cuando salimos de casa es para pasar una buena noche
|
| But for whatever reason some people wanna get drunk and fight
| Pero por alguna razón, algunas personas quieren emborracharse y pelear.
|
| Really though that’s fine by me
| Realmente, aunque eso está bien para mí
|
| When the cops show up that’s when I leave
| Cuando aparece la policía es cuando me voy
|
| If they’re worried about you they ain’t trying to findme
| Si están preocupados por ti, no están tratando de encontrarme
|
| And every time I make home all in one piece
| Y cada vez que llego a casa de una sola pieza
|
| So when you go out, give me a call
| Así que cuando salgas, llámame
|
| Cause every time we party it’s like Mardi Gras
| Porque cada vez que festejamos es como Mardi Gras
|
| When ya wanna ride feel the sun shinning
| Cuando quieras montar siente el sol brillando
|
| I’m gonna roll one, just roll one
| Voy a rodar uno, solo rodar uno
|
| So hop in the ride with me
| Así que súbete al viaje conmigo
|
| We can go to the Frosty Factory
| Podemos ir a Frosty Factory
|
| And just pour one, just pour one
| Y solo vierte uno, solo vierte uno
|
| Here my sound when I put it down
| Aquí mi sonido cuando lo dejo
|
| Down with the underground
| Abajo con el subterráneo
|
| Hop up on the mic it ain’t a party if I ain’t around
| Súbete al micrófono, no es una fiesta si no estoy cerca
|
| You can sip Bacardi, I’ma sip my Dr. Pepper now
| Puedes tomar un sorbo de Bacardi, voy a sorber mi Dr. Pepper ahora
|
| Smoking on the loud
| Fumar en voz alta
|
| Yeah I’m repping and I’m stepping proud
| Sí, estoy representando y estoy pisando orgulloso
|
| Couple ole ladies hating, tell them all to settle down
| Un par de viejas damas que odian, diles a todas que se calmen
|
| Jump up in the ride with me take a trip it’s never now
| Salta en el viaje conmigo haz un viaje nunca es ahora
|
| It’s now or never do it better than you ever did before
| Es ahora o nunca hazlo mejor de lo que lo hiciste antes
|
| I’m sitting low, make the whistle blow
| Estoy sentado bajo, haz sonar el silbato
|
| I’m so official bro, I get the doe
| Soy tan oficial hermano, entiendo la cierva
|
| Call me when you wanna re up
| Llámame cuando quieras volver a subir
|
| I’m on the grind now so one day I can put my feet up
| Estoy en la rutina ahora para que algún día pueda poner mis pies en alto
|
| I need a beat so I can paint the canvas complete
| Necesito un golpe para poder pintar el lienzo completo
|
| How I came up off of nothing but I’m bringing the heat
| Cómo salí de la nada, pero estoy trayendo el calor
|
| When you wanna meet
| cuando quieras conocer
|
| I’m on Jackson St at the Factory
| Estoy en Jackson St en la fábrica
|
| From another galaxy
| De otra galaxia
|
| Coldest know I had to be
| Los más fríos saben que tenía que ser
|
| Different from them other people
| Diferente de ellos otras personas
|
| Gemini I’m good and evil
| Géminis soy bueno y malo
|
| Don’t believe ride with me
| No creas cabalga conmigo
|
| Take a shot get high with me
| Toma un trago, drogáte conmigo
|
| Yeah
| sí
|
| Ayo I remember when Trey first came to me with this song
| Ayo, recuerdo cuando Trey vino a mí por primera vez con esta canción.
|
| And I was kind of like I don’t know man
| Y yo era como si no lo supiera hombre
|
| You know I don’t normally make songs like this right?
| Sabes que normalmente no hago canciones como esta, ¿verdad?
|
| But then the next day
| Pero entonces al día siguiente
|
| The very next day I had it stuck in my head all day long
| Al día siguiente lo tuve metido en la cabeza todo el día
|
| And I couldn’t get it out
| Y no pude sacarlo
|
| And I was like man
| Y yo era como hombre
|
| Cause that’s when I knew we had to do it
| Porque ahí fue cuando supe que teníamos que hacerlo
|
| Haha
| Ja ja
|
| Awe man that’s crazy | Awe hombre que es una locura |